Безумовно, назва компанії належить вам товарний знак. Зрештою, саме через нього ми ідентифікуємо та перераховуємо вашу продукцію. До речі, для брендів назва є важливою, оскільки вона несе в собі їхню суть.
Порівнюючи бразильську продукцію з іноземною, ми бачимо, що навіть з однаковим логотипом вони відрізняються за номенклатурою.
побачити більше
Директор школи делікатно втручається, коли помічає учня в кепці в...
Мама повідомляє школі, що 4-річна дочка, яка готує їй обід, може...
Це трапляється з великими компаніями, які стають транснаціональними і їм потрібно розглянути можливість їх реєстрації в інших країнах, оскільки багато разів оригінальні назви вже використовуються в бізнесі багато різних.
Тому багато компаній вирішують створювати нові назви, щоб полегшити вимову різними мовами. Це сприяє визнанню продукції в інших країнах і сприяє популярності компанії. Перегляньте деякі з них зараз:
Бренди з різними назвами в інших країнах
У деяких випадках імена можуть змінитися настільки, що ми їх навіть не впізнаємо. Якщо вам цікаво дізнатися назви деяких міжнародних брендів за межами Бразилії, перегляньте список, який ми підготували для вас.
1. Йогурт
Цей відомий бренд йогурту та вершкового сиру називається Dannon у Сполучених Штатах, щоб його було легше вимовляти. Заснована в 1919 році в Іспанії, транснаціональна компанія має штаб-квартиру в Парижі.
2. Ходунки
Цей бренд, заснований у Великій Британії в 1948 році і пізніше придбаний компанією PepsiCo, виробником картоплі Lay's, зберіг свою назву навіть після зміни форми картоплі.
3. rexona
Цей відомий бренд дезодорантів має різні назви в залежності від країни, наприклад, Rexena в Японії, Degree в Сполучених Штатах, Shild в Південній Африці та Sure у Великобританії.
4. Burger King
Перший магазин Burger King відкрився в 1954 році в США і незабаром поширився по всьому світу. Прибувши до Австралії, вони виявили, що вже існує бренд з такою ж назвою, через що австралійський Burger King стали називати Голодним Джеком.
5. ОМО
Відомий пральний порошок Omo у Великобританії, Новій Зеландії, Австралії та Малайзії називається Persil. Цей бренд належить Unilever, публічній британській компанії, заснованій у 1929 році.
Тепер, коли ви знаєте цікаві факти про назви відомих брендів у всьому світі, стає ще цікавіше спостерігати, як культура та ринки впливають на ці зміни.
Кожна країна має свої особливості, і бренди адаптуються до завоювання місцевих споживачів.