Для розуміння ознаки, що відповідає вимогам, необхідно знати дієслово та його власність, можна буде збагатити його вживання в реченні та в його пропозиції. Al testo, potrai ідентифікують його atrakverso gli esempi та significati di ogni його власності. / Щоб зрозуміти значення будь-якого речення, необхідно знати дієслово та його властивості та характеристики ─ таким чином можна буде визнати ту роль, яку діє дієслово у реченнях та молитви. У тексті ви можете визначити це на прикладах та значеннях кожного з його властивостей.
Значення: / Значення: * "Змінна частина дискурсу, яка вказує діяти, бути іншим, залишатися в певному стані тієї частини персона або кози". / variávelЗмінна частина дискурсу, яка вказує на дію, здійснення, переживання, у певному стані людиною чи річчю ’.
*Інформація взята з сайту http://dizionari.hoepli.it
Звідси попереднє значення можна поглибити po ’di più traverso охоронцем лінгвістики, який повідомляє дієслово otre Ця варіативна частина дискурсу примітна тим, що «невралгічна точка» - синтаксичний центр речення, perché tutti gli altri complementi, якщо організовано suo налаштування. І з питання про вихідну характеристику дієслова proprietà. Веді сотто. / Помітивши попереднє значення, можна глибше заглибитися в нього через погляд лінгвістики, який повідомляє, що дієслово на додаток до бути незмінною частиною мови, називається "нервовою точкою", або синтаксичним центром речення, оскільки всі інші елементи організовані навколо його оточення. Саме від цієї характеристики походять деякі властивості дієслова. Дивись нижче.
Le proprietà del verb / Властивості дієслова
- Режим / Режим: клас системи словесного співрозмовлення, що вказує на підхід оратора, що піднімається, до цієї кістки: можливості, цертеза тощо; / категорія системи дієслівного спряження, що вказує на ставлення мовця до того, що він говорить: можливість, визначеність тощо;
Esempio: / Приклад:
1) Мар’яна Віденьсцена. (визначеність - орієнтовний режим) / Мар'яна приходить вечеряти.
- Час / Час: з точністю вказує на співвідношення хронології tra l'attimo in cui si parla і l'attimo in cui si parla avviene a fatto del quale si parla. Питання relazione può essere: / точно вказує на хронологічну залежність між моментом, коли ми говоримо, і моментом, коли відбувається факт, про який ми говоримо. Ці відносини можуть бути з:
Posteriorità; / Постеріорність
Сучасний; / Сучасність
Раніше / Пріоритет
- Персона / Особа: вказує, яка персона, залучаючи того, хто бере пряму чи опосередковану участь в обговоренні. / вказує на особу серед тих, хто прямо чи опосередковано бере участь у виступі.
Esempi: / Приклади:
il parlante завжди позначатиме dalla prima persona; / доповідача завжди буде призначати перша особа;
la terza persona завжди sarà l'individuo di cui si parla. / третя особа завжди буде позначати особу, про яку говорять.
- Transitività / Транзитивність: вказує, дієслово per avere у повному значенні, існує bisogno di a oggetto доповнення або непряме доповнення. / вказує, чи дієслово, щоб мати повне значення, потребує прямого доповнення чи непрямого доповнення.
- Intransitività / Intransibility: вказує, чи дієслово має складене значення senza aver bisogno di complementi. / вказує, чи дієслово має повне значення без необхідності доповнення.
Приклад: / Приклад:
1) Партія є скінченною. / Вечірка закінчена.
- Пасивна форма / Пасивна форма: вказує, чи не агент є соггетом цього речення і лише, це доповнення агента або ефективна причина. / вказує, якщо агент не є предметом речення, а є агентом пасиву.
Приклад: / Приклад:
1) Джулія - державний морж dal catto. / Джулію укусив кіт.
- Активна форма / Активна форма: вказує, чи l'agent є таким чином, щоб синтезувати речення. / вказує, чи є агент синтаксичним суб’єктом речення.
Приклад: / Приклад:
1) Il gatto є морсо Джулія. / Кіт вкусив Джулію.
Ізабела Рейс де Паула
Бразильський шкільний співробітник
Закінчив літери з кваліфікацією португальська та італійська
Федеральний університет Ріо-де-Жанейро - UFRJ
Джерело: Бразильська школа - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/capendo-il-verbo.htm
