Зверніть увагу бене! / Дивіться!
"* Я скомпостував verbi riflessivi, якщо він утворений за допомогою l'ausiliare ESSERE, отримавши частку пропуску, узгоджується за жанром і номером з soggetto" / Складені часи рефлексивних дієслів утворюються із допоміжним ‘ESSERE’, і як наслідок минула причастя узгоджується за родом та числом з підметом.
* Інформація вилучена: DARDANO, Maurizio / TRIFONE, Piero - італійська Grammatica con nozioni di linguistica. Занічеллі.
Реєстрація: / Примітка: Якщо ви хочете згубити a po ’di più sul passato prossimo vedi altri testi: Passato Prossimo: verbi regolari та Passato Prossimo: verbi iregolari. / Якщо ви хочете дізнатись трохи більше про «passato prossimo», дивіться інші тексти: Passato Prossimo: verbi regolari та Passato Prossimo: verbi iregolari.
Див. Таблицю: / Див. Таблицю:
| людина розбрату | АЛЬЗАРСІ | МЕТТЕРСІ | ВЕСТИРСІ |
| Іо | Мі спати альзат |
Мі спати мезо / а |
Мі спати плаття |
| ти | ти знати альзат |
ти знати мезо / а |
ти знати плаття |
| леї / люї / закон | Так è альзат |
Так è мезо / а |
Так è плаття |
| Ні я | Ci сіам альзати / е |
Ci сіам messi / e |
Ci сіам vestiti / e |
| піти | Бачив сайт альзати / е |
Бачив сайт messi / e |
Бачив сайт vestiti / e |
| папуга | Так спати альзати / е |
Так спати messi / e |
Так спати vestiti / e |
Формула Vedi una piccola: / Див. Невелику формулу:
нерівномірний займенник + Допоміжний ESSERE + Розділ дієслова |
Vedi degli esempi: / Див. Кілька прикладів:
1) Мі спати альзата dopo il телефон squillare - -. / Я встав після того, як задзвонив телефон.
2) Ci сіам dimenticati делла Феста ді Джулія. / Ми забули про вечірку Джулії.
3) Марина так è плаття Мода Фуорі. / Марина одягнена не в моду.
4) Бачив сайт плаття con quei pantaloni che cerano sul divan? / Ви одягалися в ті штани, які були на дивані?
5) Мі спати таблиця в казино un brutto. / Я потрапив у потворний безлад.
6) Так спати альзат пізні оггі. / Вони сьогодні пізно встали.
7) Ваш маґлі так ègia альзата, Синьйоре Молліно? / Ваша дружина вже встала, пане Молліно?
8) Залиште голубка так è мезо Марко? / Ти знаєш, де Марко дістався?
Ізабела Рейс де Паула
Бразильський шкільний співробітник
Закінчила мови з кваліфікацією португальська та італійська
Федеральний університет Ріо-де-Жанейро - UFRJ
Побачити більше:
Passato Prossimo: verbi regolari
Passato Prossimo: verbi iregolari
Італійська - Бразильська школа
Джерело: Бразильська школа - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-verbi-riflessi-al-tempo-passato-prossimo.htm