При вимові простого іншомовного слова можна спостерігати чимало труднощів. Бразилець, який розмовляє іспанською, наприклад, може мати великий акцент. Культурні відмінності в самій Бразилії включають дуже велику різницю у звуках при вимові того, що походить з іншого регіону. Серед різноманіття однієї мови є труднощі, з якими стикаються лише іноземці.
Португальська мова непроста
побачити більше
Чи варто ділитися милом із сім’єю?
Мрієте жити за кордоном? Відкрийте для себе країни, які найбільше люблять...
Португальська мова показує себе справжньою виклик, оскільки навіть бразильцям важко опанувати граматику. Є ті, хто навіть захищає, що існують «brasis», різні мови, різні люди та різна португальська, які по-різному представляють себе в багатьох регіонах.
Мова також має сильний соціальний варіант, оскільки португальська не єдина мова, якою розмовляють у Бразилії. Опитування WordTips скерувало найважчі назви міст для вимови та вгадало, яке з них перше? Правильно, дуже бразильське місто!
«Ріо-де-Жанейро» очолив рейтинг складності
Опитування WordTips назвало місто Ріо-де-Жанейро найважчим для вимови іноземцями. Хто ніколи не чув абсолютно заплутаного «Ріо-де-Жанейро», вимовленого кимось з іншої країни? Класна сцена!
Щоб визначити рейтинг, дослідники провели опитування даних у цифровому словнику вимов, відомому як Forvo. Це найбільший інтернет-сайт вимови, в т.ч.
По-перше, Ріо-де-Жанейро був одним із найбільших повторів серед опитувань, досягнувши семи мільйонів повторів. Люди з інших країн шукали, як вимовляється назва міста в Ріо.
Слідом за чудовим містом розташувалися Токіо, Чикаго і Порто. В Іспанії Барселона перемогла не по днях, а по годинах, за нею йде Лондон, Англія.
Складність вимови «Ріо-де-Жанейро» полягає в самій формальності місцевої португальської мови через різні акценти та фонеми, присутні в мові. Велика кількість складів і той факт, що це довга назва міста, можуть бути основними причинами труднощів, наприклад, для носіїв англійської мови.
Любитель фільмів і серіалів і всього, що пов'язано з кіно. Активний допитливий в мережах, завжди на зв'язку з інформацією про Інтернет.
