Подібно до того, як бразильці подорожують іншими місцями, читаючи міжнародних авторів, читачі з інших країн також можуть подорожувати Бразилією через нашу літературу.
У цьому ми бачимо важливість читання, яке, як писав Джордж Р. Р. Мартін, автор «Гри престолів», каже: «Я прожив тисячу життів і любив тисячі кохань. Я ходив крізь далекі світи і бачив кінець часів. Тому що я читаю». Читання змінює, а бразильська література може багато чого запропонувати світу.
побачити більше
На обід чи вечерю краще їсти варені яйця? Дізнайтеся тут
Зі мною ніхто не може: познайомтеся з рослиною, здатною відлякувати злі очі
Подорож Бразилією: 5 найбільш читаних національних книг у світі
Показуючи Бразилію, відмінну від здорового глузду, карнавалу та пляжів, ми вибрали п’ять книг найбільш читаючі національні громадяни в усьому світі, приносячи відображення країни та дозволяючи іншим націям зустріти і подорожі через нашу територію.
Grande Sertão: Veredas, Гімарайнш Роза
Запущений у 1956 році, Великий Сертао: Veredas
, автор із Мінас-Жерайс, Гімарайнш Роза, є однією з найбільш читаних бразильських книг за кордоном і показує Бразилію, яка дуже відрізняється від тієї, яку уявляють іноземці. Сьогодні твір вважається одним із найважливіших у бразильській та португаломовній літературі.Зображуючи життя в сертао, у творі знімається Ріобальдо, який розповідає про своє життя, боротьбу, думки, страхи та стосунки з Діадорімом, до якого він відчував потяг, але пригнічений.
«Капітани піску», Хорхе Амаду
Від відомого баїйського письменника Хорхе Амаду, також автора Донья Флор та її двоє чоловіків, Тієта-ду-Агресте Це є Гвоздика і кориця, книги автора були вивезені 49 мовами, будучи Піщані капітани його найвідоміший твір у всьому світі.
Написаний у 1937 році, він відображає частину руху Romance de 30, а також показує місто Сальвадор за межами краси туризму, що розповідає історію хлопців із маргінального життя, життя якого позначене трагедіями та нещастя. Робота вирізняється тим, що однією з перших присвячена темі неповнолітніх на вулиці.
Зоряна година, Клариса Ліспектор
Розповідь про Макабею, який мігрує з Алагоаса до Ріо-де-Жанейро та живе життям без важливих подій, незважаючи на те, що почувається не на своєму місці в іншій культурі. Опублікована в 1977 році, за словами самої Кларіс, історія зображує «розтоптану невинність» і, певним чином, її власні історії.
Твір уже адаптовано для кіно, головною героїнею Макабеї є Фернанда Монтенегро. Крім того, фільм уже ввійшов до 100 найкращих бразильських фільмів усіх часів.
Посмертні мемуари Браса Кубаса, автор Мачадо де Ассіс
Опубліковано як серіал у 1880 р. Посмертні мемуари Браса Кубаса набув книжкового вигляду наступного, 1881 року. Незважаючи на тодішні розбіжності в думках, завдяки тематичному новаторству твору він на сьогодні є однією з найважливіших книжок вітчизняної літератури.
Уявляючи себе «оповідачем-привидом», Брас Кубас зображує рабство, науковість і соціальні класи, зображуючи суспільство Ріо з іронією, песимізмом або навіть байдужістю. У Сполучених Штатах твір отримав новий переклад у 2020 році та був розпроданий протягом дня після виходу.
Алхімік, Пауло Коельо
Остання робота в списку, Алхімік, випущена в 1988 році, також є найбільш продаваною книгою, написаною бразильцем у всьому світі, перевищивши позначку в 65 мільйонів примірників, виданих 68 мовами. Крім того, твір Пауло Коельо є одним з найбільш продаваних книг в історії.
У розповіді Сантьяго нарешті живе вільно, як він завжди хотів у дитинстві. Однак сон, який повторюється щоночі, позбавляє його спокою. Твір, що містить роздуми про долю та мрії, є найбільш перекладаною бразильською книгою у світі.
Навіть для бразильців національна література все ще дозволяє подорожувати невідомими регіонами через фізичну чи культурну віддаленість.
Таким чином, підтримка авторів з країни є способом підтримки та зміцнення бразильської культури. Які з цих книг ви читали? Поділіться з другом, який читає лише книги міжнародних авторів, і покажіть силу національних авторів!
