що Бразилія це нація, що складається з людей з усього світу, всі вже знають, але чи розумієте ви, як це впливає на повсякденне життя? Чіткою ознакою того, як був утворений народ, є мова, яка є набагато більшим, ніж набір слів. Мова є стиком почуттів, історій і, часто, ознакою опору.
А португальська мова нічим не відрізняється і має багато культурних та історичних рис, однією з яких є вплив африканський. багато dялекти африканці були введені в країну cом примусове прибуття вихідців з африканського континенту для роботи в режимі рабства.
побачити більше
Португальські помилки: 11 слів, які часто вимовляються неправильно...
WiFi, wifi чи wifi? Подивіться, як правильно написати термін
Як тактику репресій плантатори забороняли розмови африканськими діалектами, і тому багато культури було втрачено з часом. Однак знайти можна слова африканського походження використовується до сьогодні. Це увічнення словникового запасу стало актом опору, який не дає змусити африканську присутність замовкнути.
слова африканського походження
1 — Абада
Слово настоятель походить з мови йоруба і відноситься до білих тунік або суконь, що використовуються в релігійних церемоніях. Однак наразі це термін, який використовується для футболок, придбаних під час Карнавал.
2 — Сокира
За словами Йоруба, asé, термін означає потужність або життєва енергія присутній у всіх живих істотах і у Всесвіті.
3 — кашаса
Бренді з цукрової тростини, виготовлений шляхом бродіння та дистиляції. Слово походить з мови кіконго з групи банту, яка зараз представлена в Конго, Анголі та Мозамбіку.
Збирання цукрової тростини було одним із найпоширеніших видів господарської діяльності в бразильському рабстві.
4 — труба
Інструмент, який використовується для куріння, як правило, тютюну. Слово походить від терміна кіксіма, з Кімбунду, однієї з найпоширеніших мов банту в Анголі.
5 — молодший
з Кімбунду казулі, означає останній або наймолодший у родині.
6 — Cafuné
Cafuné походить від Kimbundu і означає пестити або почухати комусь голову.
7 — Кандомбле
О кандомбле Це найбільш практикувана релігія африканського походження в Бразилії та походить від терміна Кімбунду. candombe, це означає танець з атабаками, з терміном йоруба ile або ilê, це означає Будинок. Незабаром народився термін значення танцювальний будинок з атабаками.
8 — Cuica
Інструмент, схожий на барабан, називається в Анголі pwita. Близько 1930 року його почали використовувати в батареях шкіл с самба.
9 — олійна пальма
Назва пальмової олії походить від Kimbundu, ndende, і став пальмова олія.
Пальмова олія виробляється з плодів олійної пальми, пальмового дерева, що росте в Західній Африці. Інгредієнт широко використовується в афро-бразильської кухні.
10 — Денго
Слово денго має походження банту і означає щось на зразок дитяче ниття, ранок або солодкість.
11 — Кукурудзяне борошно
Кукурудзяне борошно було основою раціону бразильських поневолених людей, що походить від мови банта кімбунду.
12 — Макумба
Macumba, спочатку quimb makumba, позначав музичний інструмент, на якому грали під час релігійних церемоній з африканським корінням. Однак це стало назвою релігії, яка практикувалася в першій половині 20 століття, в Ріо-де-Жанейро.
13 — Малюк
з Кімбунду хлопчик, засоби маленький син або хлопчик і це був спосіб називати дітей. З часом воно набуло пейоративного значення і, перед тим скасування рабства, вважалося великим злочином називати білих дітей нахабами.
14 — Мувука
мвука, походження банта, засоби галасливий натовп людей як форма дозвілля чи свята.
15 — Зеленщина
Quitanda - це термін від Kimbundu, похідний від китанда, і це невелика торгівля, де продаються свіжі продукти, такі як фрукти, овочі, яйця тощо.
Читайте також:
- Основні риси афро-бразильської культури
- 10 африканських легенд для розповіді дітям
- Африканські королівства (Гана, Малі та Сонхай)
