Як ми вже знаємо, прикметники, тобто ті, що кваліфікують ім’я (іменник), погоджуються з ним за родом та кількістю. В іспанській мові існує група прикметників, які, коли вони стикаються з іменником чоловічого або жіночого роду, незалежно від того, чи це одиниця чи множина, вони втрачають свій звук у кінці слова, цей звук відноситься до кінцевої букви чи складу. Це явище називається апокаліпсисом. Таким чином, апокоп відбувається в таких випадках:
The) Коли присвійні займенники mío (s), mía (s), tuyo (s), tuya (s), suyo (s), suya (a) використовуються перед будь-яким іменником чоловічого чи жіночого роду, однини чи множини.
Вони будуть записані у формі апокаліпсису: миль(s), ти(s) та su(s).
| Мі книга - це та синя. | Мій книга - це синя. |
| ти окуляри - це соки. | Ваш окуляри брудні. |
| ти друг дуже приємний. | Ваш друг дуже гарний. |
| сус священики доброзичливі. | Ваш батьки доброзичливі. |
Б) Слова: «чудовов”Та„ будь-який”Страждають від апокопа, втрачаючи, відповідно, останній склад та останню букву, щоразу, коли вони стоять перед іменником чоловічого чи жіночого роду, але лише в однині. Важливо пам’ятати, що апокаліпсис не відбудеться, коли перед словом „великий” стоять прислівники „поганий” чи „менший”.
| Давайте уникати одного великий скандал. | давайте уникати одного чудово скандал. |
| ми можемо сісти залежно від того, таблиця. | ми можемо сидіти далі будь-який таблиця. |
| Ти більше вдома чудово що я відвідуєш. | І більший будинок, який я вже відвідував. |
ç) Апокоп також вживається у кардинальному числівнику „cienЯ”, Який втрачає кінцевий склад, коли він стоїть перед іменником чоловічого чи жіночого роду множини.
| Ця тварина важить більше наук кілограмів. | Ця тварина важить більше сотня кілограмів. |
| сіна більше наук люди в партії. | Є більше ніж сотня люди на вечірці. |
г) Зі словами “букварО”Та„ третійО, "добреО"і поганоО", "деякіО"І" ніхтоО”Остання буква втрачається перед одниною іменника чоловічого роду. А “ninguno” при втраті букви “o” отримає графічний наголос: “ningún”, (для подальшого роз’яснення наголосів на іспанській мові див. Текст “акцент”).
Хоча вони не дотримуються загального правила, є деякі випадки (винятки), коли ці слова можуть стояти перед іменником жіночого роду. Його використання не завжди рекомендується, тому ми не будемо включати приклади.
| Хуан лего en грунтовка місце. | Джон прибув спочатку місце. |
| це неділя добре вранці ходити. | Неділя - Ну день для огляду визначних пам'яток. |
| деякі вранці Поверніться в гості. | Деякі дня я відвідаю вас знову. |
| в тенго ніхто ресурс зараз. | я не маю жоден функція зараз. |
і) Слово, “Santo”, по-іспанськи також втрачає кінцевий склад перед чоловічим іменем, використовуючись як “сан”. За винятком жіночих слів та слів, що починаються на "Я"і"з”, Наприклад:„ Санто-Домінго, Санто-Томе, Санто-Томас і Санто-Торібіо ”.
| Я завжди беру участь у фієстах сан Хуан | Я завжди відвідую вечірки Вони є Жоао. |
| привіт що сан Петро посилає дощ. | сподіваюся Вони є Петро посилає дощ. |
| сьогодні день Санта Тереза. | Сьогодні Санта Тереза. |
| Помолімось Святий Торібіо. | давайте молитися за Вони є Торібіо. |
f) Перед множиною іменника чоловічого роду, або слова "тисяч”, Числівники, що складаються з„ uno ”, втрачають кінцеву голосну„ o ”: veintiодин, тридцять і одинО, cuarenta y unОтощо Ми також можемо знайти випадки, коли числівник “один” стає жіночим перед словом “тисяча” за погодженням із заднім іменником, також жіночим. Див. Приклади:
| Я маю двадцять один років. | Є двадцять один років. |
| карета cuesta сорок один тис. реалів. | вартість автомобіля Сорок один тис. реалів. |
| Пайон трей об'єднати тисяча песет за подорож. | оплачується тридцять один тисяча песет за подорож. |
Окрім апокопів прикметників, які ви щойно вивчили, є деякі, що трапляються у словах з інших граматичних класів, але про них буде згадано в інших текстах.
Розана Беатріс Гаррасіні Селланес
Бразильський шкільний співробітник
Диплом літери - португальською та іспанською мовами католицького університету в Гоясі - PUC / GO