В останні роки завдяки новим археологічним відкриттям стало можливим дізнатися більше деталей про стародавні цивілізації. Наприклад, одним із нових досягнень є розшифровка стародавньої мови що датується 4000 роками.
Відкриття цієї мови, яка більше не розмовляє, датується 1980-ми роками, але переклад зайняв 30 років.
побачити більше
Це 4 знаки зодіаку, які найбільше люблять самотність, на думку...
Є деякі породи собак, які вважаються ідеальними для людей...
Процес декодування стародавньої мови
Переклад стародавніх мов є справжньою проблемою, оскільки часто це мова, яка більше не використовується ніде у світі. Щоб вирішити це питання, археологи прагнуть зрозуміти сім'ю мов, до якої ця мова може належати. Потім починається ретельний переклад.
У цьому випадку таблички з цією стародавньою мовою, про яку ми маємо на увазі, належали амореям, кочовому народу, який жив у регіоні Месопотамії за століття до нашої ери. Щоб перекласти твір, необхідно було вдатися до певних стратегій, таких як переклад на аккадську мову, яка була семітською мовою тієї ж сім’ї.
Відтоді минуло кілька десятиліть, перш ніж було отримано відповідь про те, що насправді говориться в творах. Починаючи з 1980 року, це були зусилля груп археологів, і нещодавно переклад було опубліковано в науковому журналі. Reuve D’assyriologie et D’archépçpgoe Orientale. Але що говорили ці писання?
Що було написано на скрижалях?
Наукове співтовариство бурхливо відзначило нове відкриття, яке стало результатом зусиль археологів і вчених Школи східних і африканських досліджень Лондонського університету. У цьому відкритті можна було знайти кілька слів і граматик, абсолютно нових для нашої цивілізації.
Щодо змісту послання, то вчені прийшли до висновку, що воно було своєрідним посібником із самої мови. Текст був би своєрідною презентацією мови для всіх, хто хотів би її вивчити.
Крім того, він також приніс порівняння між богами того часу, вказівки щодо релігійних церемоній, таких як жертвопринесення богам, і навіть послання кохання у віршованій формі.