Займенники лікування використовуються як альтернативи особистим займенникам у більш технічних та офіційних мовах.
Також відомий як аксіоніми, займенники звертання зазвичай використовуються в офіційних спілкуваннях, але вони також можуть використовуватися в неформальних розмовах, рідше.
Незважаючи на те, що вживаються для позначення співрозмовника (тобто другої особи), займенники звертання повинні бути відмінені дієсловами від третьої особи.
Наприклад:- Чи можете ви позичити мені ваш клітинку? " (праворуч) / - Чи можете ви позичити мені ваш клітинку? " (неправильно).
У багатьох регіонах Бразилії "ти" (скорочення від Vossa Mercê) використовується як особистий займенник, замінюючи "tu". Однак граматично "ви" має бути класифіковано як займенник для лікування, і його відмінювання повинно відбуватися від третьої особи.
Займенники основного лікування
Існує декілька типів займенникових звернень, які потрібно вживати відповідно до відповідного контексту, професії або рівня авторитету співрозмовника.
Серед основних займенників звертання виділяються:
- Ти: його часто використовують у більш неформальних комунікаціях. У Бразилії «ти» досі вважається заміною особистого займенника «tu».
- Пан / Пані (Пан / Пані): займенник лікування, що використовується з незнайомими людьми та коли рівень стосунків має рівень офіційності.
- Ваше світлість (В.С.): використовується для представників влади загалом у церемоніальних обрядах.
Дізнайтеся більше про значення ваша світлість.
- Ваша Екселенція (В. Напр.): призначена вищим органам державної влади (судовій, законодавчій та виконавчій) та деяким військовим (наприклад, генерал-офіцерам). Цей займенник звернення повинен вживатися повністю (без скорочень) при спілкуванні з Президентом Республіки.
- Ваше пишне (V.Mag.ª): для деканів університетів.
- Ваша Святосте: лікувальний займенник до папи
- Ваш Преосвященний (В.Рев.): для священиків загалом.
- Ваше Високопреосвященство: (Ваше Високопреосвященство): використовується у спілкуванні з кардиналами.
Дивитися також: значення Займенники.