Відомо, що Перша світова війнаце була подія, яку вважали настільки катастрофічною, що її сучасники називали «апокаліптичною». Порівняно з військовими конфліктами до цього Перша війна виявилася найбільш жорстокою і найсучасніший смертельний, оскільки йому вдалося мобілізувати до себе цілу складну галузь навколо. Було кілька літературних звітів, випущених учасниками бойових дій, які пережили цю війну та атмосферу терору, яка склалася в Росії використання токсичних газівв боях, в безперервних бомбардуваннях і в повсякденному житті в окопах.
Серед найвідоміших письменників, які пережили Першу світову війну, є: Дж. Р.Р. Толкін, Еріх Марія Ремарк та Ернст Юнгер. До них додався австрійський поет georgТракл, який вважається одним з найважливіших поетів-експресіоністів німецькою мовою, незважаючи на те, що він помер лише у віці 27 років.
Георг Тракл народився в австрійському місті Зальцбург в 1887 році в сім'ї протестантів. Закінчив навчання у Відні, де також здобув ступінь магістра фармації. Ця професія дала йому водночас фінансові перспективи та культивування залежності. Тракл пристрастився до вероналу, хлороформу, опію та кокаїну. Коли спалахнув світовий конфлікт, який відкрив світові німецьку бойову машину, Тракл служив офіційним винищувачем та фармацевтом австрійського батальйону.
Однак перед вступом у війну Тракль уже розпочав свою літературну кар'єру, перш за все у поетичній творчості, якій присвятив себе з найвищим завзяттям. До 1913 року його вірші вже мали меланхолійний тон і похмуру атмосферу, наповнену мрійливими образами. Основними темами Тракла були сон, мрія та реальність, перетворені на образи терору та жаху. Крім того, у його віршах часто фігурувала постать однієї з його сестер.
Починаючи з 1914 року, коли Тракл почав переживати досвід війни, деякі його вірші явно відображали ситуації жахів, свідком яких він був. Сильний вплив французької символістичної поезії сприяв тому, що Тракл міг фіксувати такі ситуації. Після БитвавГродек, наприклад, у Польщі Траклю довелося доглядати лише за 90 поранених солдатів. Такі солдати опинились у сараї з ранами, які гнили на очах. За межами зерносховища гнили також кілька тіл селян, яких австрійські війська вбили за звинуваченням у співпраці з росіянами.
Ситуація була невтішною і дала Траклю вірш «Гродек» 1914 року, з якого можна прочитати такі рядки:
Вдень звучать осінні ліси / З смертоносної зброї золоті рівнини. / І блакитні озера, над сонцем / Темніші котки; ніч огортає / Воїни в агонії, дикий лемент / З їхніх розірваних пащ. / […] “Всі дороги ведуть до чорного гниття”.[1]
«Гниття на чорному» стало головним пейзажем днів Тракла в Гродеку. В іншому вірші під назвою «Вибач», також з 1914 р., Можна відчути тугу його автора в розпал воєнної бійні:
“Сон і смерть, орли косоокі / Оточують голову в ніч: / Золотий образ Людини / Поглинута холодною хвилею / Вічності. [...] У моторошних рифах. / Пурпурне тіло розбивається / І темний голос нарікає / Над морем. / Сестра бурхливої меланхолії / Дивись, занурений човен тоне / Під зірками, / Під тихим обличчям уночі.” [2]
У цій поемі Тракл передбачив кінець епохи («золотий образ людини»), який був порушений катастрофу тотальної війни, і віщувала ще одну, страшну, із зображенням "фіолетового тіла" розбивається. Георг Тракл покінчив життя самогубством 3 листопада 1914 р. Із передозуванням кокаїну. Ще за життя він високо цінувався філософами Мартімом Хайдеггером та Людвігом Вітгенштейном та поетом Райнером Марією Рільке.
КЛАСИ:
[1] ТРАКЛ, Георг. З профундісів та інших віршів. Транс. Клавдія Кавальканті. Сан-Паулу: Ілюмінація, 2010. П. 79.
[2] Точно. П. 77.
* Кредити зображення: Shutterstock і грак76.
Мені Клаудіо Фернандес
Джерело: Бразильська школа - https://brasilescola.uol.com.br/guerras/primeira-guerra-mundial-na-poesia-georg-trakl.htm