займенник ти веде нас до відповідної дискусії про граматичні постулати: чи належав би він до другого чи до третьої особи виступу? Під час такого дослідження ми виділимо два основні аспекти: один стосується особи дискурсу, а другий стосується граматичної особи.
Так звані люди мови визначаються їхньою позицією стосовно комунікативного акту, тобто: по-перше, представляючи того, хто говорить (мене / нас); по-друге, представляє того, з ким хто говорить (ти / ти / ти, господар); і третій, розмежований тим, про кого ми говоримо (він / вони / вона / вони). Подібно до усвідомив (або це буде схоже ти зрозумів?), займенник «ви» зображує один із варіантів, який португальська мова пропонує для позначення людини, з якою ми розмовляємо, тому вона інтегрує так звану «другу непряму особу». Але чому?
Повернімось до вживання дієслів «сприймав» та «сприймав», виділених у попередньому абзаці. Вони підведуть нас до другого аспекту нашої дискусії: граматичних людей. Вони, в свою чергу, вказують, який дієслівний зворот ми будемо використовувати, оскільки для кожної людини існує відповідна дієслівна форма. Тому проаналізуємо:
ти маєш це - така дієслівна форма підходить другій граматичній особі, тобто „ти”. На відміну від того, що відбувається в:
Ви помітили - ми виявили, що навіть у випадку з другою особою виступу їй було присвоєно словесну форму, що належить третій граматичній особі - "сприймається".
Таким чином, якщо ми говоримо "ви помітили, що ваш час закінчується", це нагадує так само, як ніби якщо ми мали на увазі займенник лікування, тобто: «Ваша Екселенція зрозуміла, що ваш час порахували? ”.
Ось велика різниця, яка панує в цьому відповідному мовному тупику!
Автор Ваня Дуарте
Закінчив літературу
Джерело: Бразильська школа - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/voce-segunda-ou-terceira-pessoa-discurso.htm
