У португальській мові регентство - це процес підпорядкування існуючі в відношення між словами в молитві.
У цьому процесі ми маємо присутність a правлячий термін, дієслівний або номінальний, і регульований термін. Ознака підпорядкованості може надаватися наявністю прийменники, відповідальний за зв’язок цих умов.
Словесне регентство
Словесне регентство є зв'язок між дієсловом і його доповнює (прямий додаток, непрямий додаток, називне доповнення тощо). Дієслова можуть бути перехідні або неперехідні.
неперехідні дієслова
Неперехідні дієслова — це ті, що обійтися без наявності прямого чи непрямого додатка щоб завершити його значення. Вони виражають дії, стани чи природні явища.
приклади:
а) «Я я сплю рано".
б) «Джон плакав дуже".
«Рано» — прислівник часу, що вказує, коли відбувається дія. «Дуже» — це прислівник інтенсивності, який змінює дієслово «плакати». У цих випадках дієслова не потребують прямого або непрямого доповнення, щоб мати сенс.
перехідні дієслова
Перехідні дієслова — це ті, що потрібно aдоповнюють мати сенс. ці доповнення отримати або пройти дію виражений дієсловом.
прямі перехідні дієслова
Це дієслова, які вимагають наявності a безпосередній об'єкт завершувати значення, встановлюючи комплементарний зв’язок. Тому вони не вимагають попереднього прийменника для встановлення відносин підпорядкування чи регентства.
приклади:
а) «Петро він їв послід".
б) «Я читати книга".
У цих прикладах «яблуко» є прямим доповненням до дієслова «їсти», так само як «книга» до дієслова «читати». Обидва прямі додатки надають значення дієсловам.
Непрямі перехідні дієслова
Непрямі перехідні дієслова – це ті, які потребують наявності a прийменник завершити значення, встановивши відношення регентство як непрямий додаток.
Нижче ми перелічуємо 20 поширених непрямих перехідних дієслів у португальській мові разом із прийменниками, якими вони зазвичай керують:
| Дієслово | Прийменник | Приклад речення |
|---|---|---|
| Вірити | в | «Я вірю в тебе». |
| Відвідувати | The | «Я дивився фільм минулої ночі». |
| Прибувати | The | «Вона прийшла на роботу о 9 ранку». |
| Довіра | в | «Я довіряю своєму другові». |
| Міс | The | — До Різдва залишився лише місяць. |
| Підкорятися | The | «Важливо дотримуватись законів». |
| Належати | The | «Цей будинок належить моїй родині». |
| Передувати | The | «Вечеря передувала церемонії». |
| Прибувати | The | «Я вдався до допомоги спеціаліста». |
| мета | The | «Проект спрямований на покращення якості життя». |
| Відвідувати | в | «Лікар асистував у державній лікарні». |
| Затримка | для | «Рейс затримали до Сан-Паулу». |
| Внести свій внесок | для | «Ваше ставлення сприяло вирішенню проблеми». |
| В текти | в | «Підозрюваний втік від поліції». |
| Подобатись | в | «Я люблю кататися на велосипеді у вихідні». |
| Іди | The | «Я вчора ходив на пляж із друзями». |
| Для підключення | для | «Пацієнт зателефонував лікарю, щоб записатися на прийом». |
| Потребувати | в | «Мені потрібна допомога нести цю коробку». |
| Знати | в | «Я знаю чудовий ресторан неподалік». |
| Подавайте | для | «Сукня для весілля». |
Назва Регентство
Номінальне правило - це відношення між ім'я (іменник, прикметник, прислівник або іменник-дієслово) та його доповнення. Такими доповненнями можуть бути прийменники, артиклі, займенники тощо.
правило іменників
Багато іменників вимагають прийменників, щоб зв’язати їх із доповненнями, встановлюючи зв’язок підпорядкування з цими термінами. Нижче ми наводимо 20 прикладів іменників, які керують прийменниками:
| Змістовний | прийменник(и) | Приклади |
|---|---|---|
| вкладення | The | "Вона сильно прив'язана до своєї сім'ї". |
| Залежність | в | «У нього алкогольна залежність». |
| Похвала | The | «Я отримав багато компліментів за свій виступ». |
| Фобія | пер | «У нього фобія перед тарганами». |
| потреба | в | «Мені потрібно вчитися до іспиту». |
| Послух | The | «Законослухняність важлива». |
| Гордість | в | «Вона дуже пишається своїм походженням». |
| Участь | в | «Моя участь у цій зустрічі була чудовою». |
| перевага | пер | «Я віддаю перевагу спортивним автомобілям». |
| Занепокоєння | з | «Мене дуже хвилює здоров’я моєї родини». |
| захист | проти, за | «Парасолька захищає мене від дощу». / «Я використовую сонцезахисний крем, щоб захистити себе від сонячних променів». |
| Реакція | The | «Моя реакція на цю новину була здивованою». |
| стосунки | з | «Мої стосунки з колегами чудові». |
| Повага | пер | «Ми повинні поважати наших старших». |
| Почуття | в | «Я відчуваю велику вдячність за все, що ви для мене зробили». |
| Симптом | в | «Це ознака того, що щось не так». |
| підозра | в | «У нього є підозри, що компанія зіткнулася з фінансовими проблемами». |
| Тренд | The | «Я легко набираю вагу». |
| Бажаючий | в | «Мені зараз хочеться шоколаду». |
ПРИМІТКА: Деякі іменники (і це також стосується дієслів, прикметників і прислівників) можуть керувати декількома прийменниками, залежно від контексту та комунікативного наміру висловлювача.
приклади:
- «Зникла їжа до Люди."
- «Гравець промахнувся проти суперник».
- «Це фол в ганьба!"
- «Я винен назустріч асоціація».
Регентство прикметників
Нижче наведено 20 прикметників, які керують прийменниками:
| прикметники | прийменники | Приклади |
|---|---|---|
| тривожний | по, від | «З нетерпінням чекаю відповіді». |
| підходить | для | «Він не підходить для посади». |
| Довірливий | в | «Я впевнений у ваших силах». |
| Щаслива | з | «Я задоволений результатом». |
| Інший | в | «Вона відрізняється від своєї сестри». |
| Щаслива | складати | «Я задоволений подарунком». / «Я радий, що зустрів вас». |
| Вдячний | the, by | «Я вдячний своїм батькам». / «Я вдячний за вашу допомогу». |
| звик | The | — Він звик рано прокидатися. |
| обурений | з | «Я обурений ситуацією». |
| Заздрісні | в | «Він заздрить вашому успіху». |
| збентежений | з | — Я хвилююся за твоє здоров’я. |
| Задоволений | з | «Я задоволений наданими послугами». |
| Безпечний | з, в | «Я впевнений, що зробив правильний вибір». / «Він у безпеці у своєму домі». |
| Підозрюваний | в | «Його підозрюють у скоєнні злочину». |
Регентство прислівників
Ось кілька прикладів прислівників, які керують прийменниками:
| прислівники | прийменники | Фрази |
|---|---|---|
| до | в | «Я вчуся, щоб скласти іспит». |
| вище | в | «Картина над дверима». |
| Нижче | в | «Кіт під столом». |
| Назад | в | «Машина за будинком». |
| вперед | в | «Місто за горою». |
| вперед | в | «Важий стоїть на чолі групи». |
| В додаток | в | «Крім проблем, доводиться боротися з браком часу». |
| Кому | в | «Результат не виправдав очікувань». |
| Через | в | «Повідомлення передано по телефону». |
| Навколо | в | «Навколо будинку багато тварин». |
| Раніше | в | «Мені потрібно зробити домашнє завдання перед уроком». |
| Після | в | — Я йду після обіду. |
| Всередині | в | «Кіт у коробці». |
| Ззовні | в | «Ключ із сумки». |
| Проти | в | «Поліцейський був перед банком». |
| Зверху | в | "Книга знаходиться на столі." |
| Знизу | в | «Собака під ліжком». |
Бібліографія:
- ЛУФТ, Сельсо Педро. Практичний словник словесного диригування. Сан-Паулу: Аттика, 1992.
- АЛЕМІДА, Нільсон Тейшейра. Мовні теми: Граматика, словесне та іменне регентство. São Paulo: Atual, 1988.
Дізнайтеся більше:
- Граматичні заняття
- Іменний та усний договір
- Дієслово
- Прийменник
- Змістовний
- Прикметник
- Прислівник
- Синтаксична функція
- Присудок
