Слово історії використовуватимуться для історії як науки, тобто для оповідань про реальні події. вже історія посилається на вигадані оповіді та є дуже старим у португальській мові, оскільки вважається архаїзмом.
Однак офіційно з 1943 року слово «історія» почало використовуватися для обох типів оповіді, чи правдивих, чи вигаданих фактів.
| історія | Розповідь | |
|---|---|---|
| Визначення | Використовується для оповідань про реальні події, однак, в даний час термін використовується в будь-якій ситуації. | Слово, що використовується як синонім до художніх оповідань. |
| приклад | Історія Бразилії дуже багата і сповнена цікавих епізодів. |
Дівчинка не хотіла читати історію про фей і принцес. |
| орфографічна згода | Зараз слово «історія» вживається як для вигаданих оповідей, так і для реальних подій. Захід, визнаний у 1943 році Бразильською академією літератури. | Слово «історія» вважається архаїзмом, тобто дуже давнім, застарілим, малокористувацьким. В даний час воно не так поширене, його замінюють словом «історія». |
Історія чи історія?
Багато хто захищає, що тільки слово «історія» буде дійсним для позначення реальних або вигаданих фактів. Це пояснюється тим, що слово «історія» мало вийти з ужитку, будучи давньою варіацією оригінального грецького (
історії), а також під впливом англійської мови зі словом історія (що відрізняється від історії).Тому що це слово не знехтували носії португальської мови історія вважається архаїзмом. Це означає, що він дуже старий, застарілий.
Однак з часом воно увібрало значення посилання на вигадані оповіді. Контраст виник би, щоб відрізнити байки та дитячі казки від історії як науки.
Приклади історії та історії
- Історія Сполученого Королівства сповнена воєн.
- Бабуся розповіла своїм онукам дуже смішну історію про відьом.
- Учитель розпочав урок із висвітлення основних моментів американської історії.
У цьому сенсі слово історія використовувався у фразі, що стосується вигаданої розповіді. Учительський урок торкався реальних тем, вживаючи слово історія.
Однак необхідно мати на увазі, що в наш час слово історії є найбільш правильним і прийнятним для обох наративів.
Приклади без диференціації
- Історія Англії ознаменована пожежею Лондона.
- Хлопець прочитав історію про драконів лише за один день!
- Турист відпочив, а потім розповів всю історію пограбування.
У наведених вище прикладах слова історії використовуються як синоніми, але не мають однакового значення. У випадку з хлопчиком це вигаданий наратив.
Великі чи малі?
Багато хто сумнівається, коли їм потрібно написати слово історії. Однак, згідно з Орфографічною угодою, написання першої літери з великої літери є необов’язковим, коли йдеться про історію як науку чи дисципліну. Все інше повинно бути малим регістром. За винятком, звичайно, початку речень.
Дивіться також різницю між:
- Високе Середньовіччя і Низьке Середньовіччя
- міф і легенда
- ратифікувати та виправити
- свобода і розпуста
- новини та репортажі
