ви найбільш вживані дієслова в іспанській мові, такі як ser, estar, tener, hablar, decir, hacer тощо, досить поширені в повсякденному житті іспаномовних. Дієслова це слова, що виражають дії, настрої, почуття, відчуття, процеси, явища або зміни в істотах і подіях. Це клас змінних слів, з особою флексією (1, 2 і 3), числом (одн. і множина), час (теперішній, минулий і майбутній), спосіб (вказівний, підрядний і наказовий) і аспект.
Завдяки такому розмаїттю функцій дієслова широко поширені та вживаються в іспанській мові, але є деякі, які є більш поширеними. У цій статті ми представимо вам список 30 найпоширеніших дієслів в іспанській мові, відмінюваних у теперішньому часі та з прикладами. Продовжуйте читати, щоб дізнатися більше!
Читайте також: дієслівний перифраз — дієслівні фрази іспанською мовою
Теми цієї статті
- 1 - Короткий перелік найуживаніших дієслів іспанською мовою
- 2 - Які дієслова найчастіше використовуються в іспанській мові?
Короткий перелік найуживаніших дієслів іспанською мовою
Дієслова — це слова, що виражають дії, настрої, почуття, відчуття, процеси, явища або зміни в істотах і подіях.
Дієслово — це клас змінних слів, що мають особу флексії (1-й, 2-й і 3-й), число (однина і множина), час (теперішній, минулий і майбутній), спосіб (вказівний, підрядний і наказовий) і вид.
Дієслова мають загальновживане і поточне вживання іспанською мовою, але є й більш звичні.
Ser, estar, tener, decir, hablar, take, senti, mirar, abrazar є прикладами найбільш вживаних дієслів в іспанській мові.
Не зупиняйся зараз... Після розголосу буде більше ;)
Які дієслова найчастіше використовуються в іспанській мові?
1. БУТИ
займенник |
Сполучення |
йо |
Мені |
ви |
ти є |
ви |
SOS |
він/вона/устав |
ес |
ми/їх |
є |
ви/їх |
ти є |
ellos/ellas/ustedes |
син |
приклад:
Йо Мені дочка дона Рамона.
(Я дочка Сеу Рамона.)
2. БУТИ
займенник |
Сполучення |
йо |
Мені |
ви |
ці |
ви |
ці |
він/вона/устав |
Це є |
ми/їх |
ми |
ви/їх |
Ти |
ellos/ellas/ustedes |
є |
приклад:
Вбудована шафа Це є біля площі Ана.
(Вбудована шафа біля кімнати Ани.)
3. МАТИ (мати)
займенник |
Сполучення |
йо |
У мене є |
ви |
ти маєш |
ви |
tenés |
він/вона/устав |
мати |
ми/їх |
ми маємо |
ви/їх |
теніс |
ellos/ellas/ustedes |
tienen |
приклад:
Тетяна ніколи мати срібло.
(У Тетяни ніколи немає грошей.)
4. ХАБЛАР (говорить)
займенник |
Сполучення |
йо |
hablo |
ви |
говорити |
ви |
hablas |
він/вона/устав |
говорити |
ми/їх |
ми говоримо |
ви/їх |
hablais |
ellos/ellas/ustedes |
хаблан |
приклад:
Рохеліо ніколи говорив погано для вас.
(Рохеліо ніколи не говорив про вас погано.)
5. ВИРІШИТИ (сказати)
займенник |
Сполучення |
йо |
казати |
ви |
кубики |
ви |
вирішити |
він/вона/устав |
казати |
ми/їх |
десятих |
ви/їх |
вирішити |
ellos/ellas/ustedes |
dicen |
приклад:
ти завжди вирішити цікаві речі.
(Ви завжди говорите цікаві речі.)
6. ВІДЧУВАТИ
займенник |
Сполучення |
йо |
я відчуваю |
ви |
в курсі |
ви |
ви відчували |
він/вона/устав |
в курсі |
ми/їх |
ми відчуваємо |
ви/їх |
ви відчували |
ellos/ellas/ustedes |
sienten |
приклад:
ви в курсі Ну?
(Ти почуваєшся добре?)
7. ВЗЯТИ (брати, взяти)
займенник |
Сполучення |
йо |
я беру |
ви |
ви берете |
ви |
Томас |
він/вона/устав |
брати |
ми/їх |
ми беремо |
ви/їх |
брати |
ellos/ellas/ustedes |
томан |
приклад:
Йо я беру Сол кожен день.
(Я засмагаю майже щодня.)
8. БАЧИТИ
займенник |
Сполучення |
йо |
побачити |
ви |
побачити |
ви |
побачити |
він/вона/устав |
побачити |
ми/їх |
ми бачимо |
ви/їх |
побачити |
ellos/ellas/ustedes |
прийти |
приклад:
ми завжди ми бачимо фільм по неділях.
(Ми завжди дивимося фільм по неділях.)
9. НАЦІЛЬ (подивитися, дати)
займенник |
Сполучення |
йо |
Я цілюсь |
ви |
пам'ятки |
ви |
ви будете дивитися |
він/вона/устав |
мета |
ми/їх |
ми прагнемо |
ви/їх |
mirais |
ellos/ellas/ustedes |
міран |
приклади:
Юліана ніколи мета ну що ти робиш
(Джуліана ніколи не придивляється до того, що вона робить.)
моє вікно мета в сторону просп.
(Моє вікно виходить на проспект.)
10. ІДИ
займенник |
Сполучення |
йо |
вій |
ви |
йти |
ви |
йти |
він/вона/устав |
йти |
ми/їх |
Ходімо |
ви/їх |
ти йдеш |
ellos/ellas/ustedes |
фургон |
приклад:
де фургон ви?
(Куди ти підеш?)
11. ОБНЯТИ (обійняти)
займенник |
Сполучення |
йо |
обійми |
ви |
обійми |
ви |
обійми |
він/вона/устав |
обійняти |
ми/їх |
ми обіймаємося |
ви/їх |
abrazáis |
ellos/ellas/ustedes |
обійми |
приклад:
завжди обійми to mi mamá перед сном.
(Я завжди обіймаю маму перед сном.)
12. НАВЧАЙТЕСЯ
займенник |
Сполучення |
йо |
я вчу |
ви |
Ви дізнаєтеся |
ви |
ви дізналися |
він/вона/устав |
навчитися |
ми/їх |
ми вчимо |
ви/їх |
Ви дізнаєтеся |
ellos/ellas/ustedes |
навчання |
приклад:
тільки я я вчу написання того, що каже вчитель.
(Я вчуся, лише записуючи те, що каже вчитель.)
13. ЛЮБОВ
займенник |
Сполучення |
йо |
я кохаю |
ви |
няня |
ви |
ти кохаєш |
він/вона/устав |
любов |
ми/їх |
ми любимо |
ви/їх |
більше |
ellos/ellas/ustedes |
завтра |
приклад:
Ваш більше насправді.
(Ви дійсно любите один одного.)
14. ДЕСАЮНАР (поснідати)
займенник |
Сполучення |
йо |
сніданок |
ви |
сніданки |
ви |
сніданок |
він/вона/устав |
сніданок |
ми/їх |
ми снідаємо |
ви/їх |
сніданок |
ellos/ellas/ustedes |
сніданок |
приклад:
У Колумбії люди сніданок tamal.
(У Колумбії люди їдять тамал на сніданок.)
15. БАЙЛАР (танцювати)
займенник |
Сполучення |
йо |
танець |
ви |
танці |
ви |
танцюристи |
він/вона/устав |
танець |
ми/їх |
ми танцюємо |
ви/їх |
танцюристи |
ellos/ellas/ustedes |
танцівниця |
приклад:
¿Elos танцівниця петрушка?
(Вони танцюють сальсу?)
16. CENAR (вечеря)
займенник |
Сполучення |
йо |
сцена |
ви |
сцени |
ви |
сцени |
він/вона/устав |
сцена |
ми/їх |
ми вечеряли |
ви/їх |
сценарії |
ellos/ellas/ustedes |
cenan |
приклад:
Сценарій у моєму будинку Абуели всі понеділки.
(Я обідаю вдома у бабусі щопонеділка.)
17. КОЦИНАР (готувати)
займенник |
Сполучення |
йо |
кухня |
ви |
кухні |
ви |
кухарі |
він/вона/устав |
кухня |
ми/їх |
ми готуємо |
ви/їх |
кухарі |
ellos/ellas/ustedes |
готувати |
приклад:
Meentras arreglo las piezas, tu кухні.
(Поки я прибираю кімнати, ти куховариш.)
18. ДЮШАРЗ (приймає ванну)
займенник |
Сполучення |
йо |
Я приймаю душ |
ви |
ти душ |
ви |
ви приймаєте душ |
він/вона/устав |
душ |
ми/їх |
ми приймали душ |
ви/їх |
душові кабіни |
ellos/ellas/ustedes |
якщо душ |
приклад:
я душ на ранок.
(Я приймаю душ вранці.)
19. ВИВЧЕННЯ
займенник |
Сполучення |
йо |
студія |
ви |
ти вивчаєш |
ви |
ти вивчаєш |
він/вона/устав |
вивчав |
ми/їх |
ми вивчали |
ви/їх |
студентів |
ellos/ellas/ustedes |
студент |
приклад:
Леонардо вивчав Японська, корейська та китайська.
(Леонардо вивчає японську, корейську та китайську мови.)
20. ACOSTARSE (лежати; йти спати)
займенник |
Сполучення |
йо |
Я сідаю |
ви |
ти встаєш |
ви |
ви відхиляєтеся назад |
він/вона/устав |
сідає |
ми/їх |
ми лягли |
ви/їх |
the acostáis |
ellos/ellas/ustedes |
Вставай |
приклад:
Ніколи acuest перед la doce de la noche.
(Я ніколи не лягаю спати раніше півночі.)
21. ЧИТАТИ (читати)
займенник |
Сполучення |
йо |
лев |
ви |
левів |
ви |
осад |
він/вона/устав |
читати |
ми/їх |
ми читаємо |
ви/їх |
лояльний |
ellos/ellas/ustedes |
пісний |
приклад:
Фернандо читати 15 книг на рік.
(Фернандо читає 15 книжок на рік.)
22. ПОДУМАЙТЕ
займенник |
Сполучення |
йо |
думаю |
ви |
piensas |
ви |
ви думаєте |
він/вона/устав |
думаю |
ми/їх |
ми думаємо |
ви/їх |
ви думаєте |
ellos/ellas/ustedes |
пізан |
приклад:
думаю в тобі всі дні.
(Я думаю про тебе щодня.)
23. ЗАПЛАТИТИ
займенник |
Сполучення |
йо |
виплачено |
ви |
платний |
ви |
ти платиш |
він/вона/устав |
платити |
ми/їх |
ми платимо |
ви/їх |
платити |
ellos/ellas/ustedes |
язичницький |
приклад:
Педро виплачено качка.
(Петро заплатив за качку.)
24. ДАТИ (подарунок)
Це дієслово зазвичай супроводжується займенниками я, ти, ми, вони, які вказують на людей, яким дарується подарунок (дати щось комусь). У Колумбії вираз «Me regalas…» використовують, коли збираються щось купити.
займенник |
Сполучення |
йо |
муфта |
ви |
регалії |
ви |
регали |
він/вона/устав |
подарунок |
ми/їх |
лікуємо |
ви/їх |
regaláis |
ellos/ellas/ustedes |
подарунок |
приклади:
я регалії кава?
(Ви продасте/продасте мені каву?)
Le лікуємо книга Рігоберти Менчу, професора географії.
(Ми подарували вчителю географії книгу Рігоберти Менчу.)
25. HACER (робити)
займенник |
Сполучення |
йо |
хаго |
ви |
хаці |
ви |
ти зробив |
він/вона/устав |
hace |
ми/їх |
ми робимо |
ви/їх |
hacéis |
ellos/ellas/ustedes |
hacen |
приклад:
ніколи не використовувався hacen що завгодно.
(Ти ніколи нічого не робиш.)
26. КАМІНАР (ходити)
займенник |
Сполучення |
йо |
шлях |
ви |
шляхи |
ви |
вантажівки |
він/вона/устав |
ходити |
ми/їх |
ми гуляли |
ви/їх |
вантажівки |
ellos/ellas/ustedes |
камінан |
приклад:
¿ми гуляємо разом сьогодні?
(Ми підемо сьогодні разом гуляти?)
27. ЗАКРИТИ (закрити)
займенник |
Сполучення |
йо |
цирро |
ви |
небо |
ви |
закрити |
він/вона/устав |
небо |
ми/їх |
ми закрили |
ви/їх |
cerráis |
ellos/ellas/ustedes |
cierran |
приклад:
ми закрили la puerta después de pasar.
(Увійшовши, закриваємо двері.)
28. ЕМПЕЗАР/КОМЕНЗАР (початок)
займенник |
Сполучення |
йо |
empiezo/comienzo |
ви |
empiezas/comienzas |
ви |
empezás/comenzás |
він/вона/устав |
початок/початок |
ми/їх |
починаємо / стартуємо |
ви/їх |
empezáis/comenzáis |
ellos/ellas/ustedes |
емпієзан/комієнзан |
приклад:
тиша, що я емпієза фільм про Ісуса.
(Тиша, фільм про Ісуса вже починається.)
29. КОНОСЕР (знати)
займенник |
Сполучення |
йо |
conozco |
ви |
знати |
ви |
ти знаєш |
він/вона/устав |
знати |
ми/їх |
давай знайомитись |
ви/їх |
ти знаєш |
ellos/ellas/ustedes |
знати |
приклад:
¿знати a la nueva alumna?
Ні, не там conozco.
(Ви знаєте нового студента?
ні я її не знаю)
30. ВІРЬТЕ
займенник |
Сполучення |
йо |
я вірю |
ви |
вірування |
ви |
вірити |
він/вона/устав |
вірити |
ми/їх |
ми віримо |
ви/їх |
вірити |
ellos/ellas/ustedes |
вірити |
приклад:
Йо я вірю що Антонія сьогодні не прийде.
(Я думаю, що Антонія сьогодні не прийде.)
Джерела
Дієслова LOS DIEZ, які найчастіше використовуються в іспанській мові. Віртуальний центр Сервантеса. Архів Іспанського форуму, 2023 рік. Доступний у: https://cvc.cervantes.es/foros/leer_asunto1.asp? vccode=37511.
LOS 50 найуживаніших дієслів в іспанській мові. Lingolia Español, 2023. Доступний у: https://espanol.lingolia.com/es/50-verbos-en-español.
ДІЄСЛОВА загальновживані. Профеделе, 2023. Доступний у: https://www.profedeele.es/actividad/verbos-ilustrados-1-20/.
Рената Мартінс Горнаттес
вчитель іспанської мови
Чи хотіли б ви посилатися на цей текст у шкільній чи навчальній роботі? Подивіться:
ГОРНАТТЕС, Рената Мартінс. «Найчастіше вживані дієслова в іспанській мові»; Бразильська школа. Доступний у: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/verbos-mais-usados-em-espanhol.htm. Перевірено 3 червня 2023 р.
Зрозумійте наказовий спосіб іспанською мовою. Відкрийте для себе функції цього дієслівного способу в іспанській мові, а також його сполучення, закономірності та нерегулярності.
Знати прислівники в іспанській мові. Дізнайтеся, на які групи вони поділяються, і в чому полягають їхні функції.
Клацніть тут і дізнайтеся про «los verbos» (дієслова іспанською мовою), їхні способи та часи!
Ознайомтеся з основними вербальними перифразами (дієслівними фразами) іспанською мовою та практикуйте те, що ви навчилися, за допомогою контекстуалізованих вправ.
Дізнайтеся більше про теперішній час в іспанській мові. Знайте, коли і як вживати цей час. Знати відмінювання деяких правильних і неправильних дієслів.
Знайте минулий досконалий час індикатива в іспанській мові та навчіться його правильно використовувати. Вивчіть його будову та розв’яжіть вправи до теми.
Знати зворотні дієслова в іспанській мові, займенники, які їх супроводжують, і правила розміщення цих займенників.
