Мілтон Хатум — сучасний бразильський письменник. Народився 19 серпня 1952 року в місті Манаус, в Амазонії. Пізніше він жив у Бразиліа, а потім у Сан-Паулу, де вивчав архітектуру в USP. У Франції вивчав літературу в Сорбонні. У Бразилії він був професором Федерального університету Амазонас.
Автор є одним із головних імен у сучасній бразильській літературі. Його книги цінують пам’ять і регіональні елементи. Ти перший романтика — Доповідь певного іст — вперше опубліковано в 1989 році. Таким чином, Хатум отримав свою першу нагороду Jabuti.
Читайте також:Луїс Альфредо Гарсіа-Роза — письменник, кримінальні романи якого є частиною сучасної літератури
Теми цієї статті
- 1 - Короткий опис Мілтона Хатума
- 2 - Біографія Мілтона Хатума
- 3 - Літературна характеристика Мілтона Хатума
- 4 - Основні твори Мілтона Хатума
Короткий зміст про Мілтона Хатума
У 1952 році народився бразильський письменник Мілтон Хатум.
Крім того, що він був нагородженим письменником, він був професором університету.
Його книги належать до сучасної бразильської літератури.
Його роботи відзначаються внутрішнім монологом і культурною гібридністю.
Доповідь певного іст є одним із його найвідоміших оповідань, а також Два брати.
Біографія Мілтона Хатума
Мілтон Хатум народився 19 серпня 1952 року, в м Манаус. Його родина має ліванське походження. Навчався в Colégio Amazonense D. Педро II і жив у столиці Амазонас до 1967 року. Саме тоді він переїхав до міста Бразиліа, де навчався в інтегрованому центрі середньої школи UnB.
Ще старшокласником брав участь у марші проти с диктатура і за це його заарештували, але незабаром відпустили. Тож у 1970 році він поїхав жити в Сан-Паулу. У цьому місті, взяв курс Аархітектури при УСП і закінчив його в 1977 році. Потім він працював професором історії архітектури в Університеті Таубате.
Не зупиняйся зараз... Після розголосу буде більше ;)
У 1980 році він переїхав до Франції, де вивчав літературу в Сорбонні.. Через чотири роки він повернувся до Бразилії та почав працювати професором у Федеральному університеті Амазонас. Опублікував свій перший роман — Доповідь певного іст — у 1989 році. У 1996 році він працював запрошеним професором в Каліфорнійському університеті в Сполучених Штатах.
Через два роки він залишив посаду професора університету та повернувся жити в Сан-Паулу. Він почав присвячувати себе виключно письменницькій діяльності і почав працювати оглядачем газети Держава св. Павло. Таким чином, він став одним із найважливіших сучасних авторів Бразилії отримав наступні нагороди:
Джабуті (1990, 2001, 2006 і 2009);
APCA (2006);
Portugal Telecom (2006);
Книга року (2006);
Злий! (2006).
Літературна характеристика Мілтона Хатума
Сучасна бразильська література характеризується розмаїттям тематики та авторських стилів. Отже, Роботи Хатума запам'яталися своїм меморіальним аспектом, оскільки цінує історію предків автора. І, таким чином, він демонструє культурний гібридизм, настільки типовий для Бразилії, коли обговорюється питання імміграції.
До Розповіді письменника мають меланхолійний тон і особливість психологічної глибини, що проявляється в потоці свідомості їхніх героїв. Вони також висвітлюють регіональні особливості, окрім соціальної критики. Як і в інших сучасних творах, тут також можна відчути фрагментарність тексту.
Читайте також: Консейсау Еварісто — видатний представник сучасної літератури
Основні твори Мілтона Хатума
Доповідь певного іст (1989) — мелодрама
Два брати (2000) — мелодрама
Північний попіл (2005) — мелодрама
Сироти Ельдорадо (2008) — мелодрама
острівне місто (2009) — оповідання
Самотник у вишукуванні (2013) — хроніки
ніч очікування (2017) — мелодрама
точки зникнення (2019) — мелодрама
→ Доповідь певного іст
![Обкладинка книги Мілтона Хатума «Звіт про певний Схід», опублікованої Companhia das Letras.[2]](/f/2c160c14e5c90ef6f0b1b50c33ff2ff5.jpg)
Доповідь певного істрозповідає історію родини ліванського походження в Манаусі. Майже через 20 років після виїзду з міста жінка повертається туди, де виросла. Таким чином, спогади змушують її, одного з оповідачів історії, рятувати своє минуле.
Вона прибуває в Манаус за день до смерті Емілі, її прийомної матері. Смерть цього героя зосереджує увагу на померлій жінці, так що всім оповідачам є що про неї розповісти. Крім прийомної дочки, ін оповідачі вони є:
Хакім, старший син;
Дорнер, друг сім'ї
чоловік Емілі;
Хінді, подруга Емілі.
Головна оповідачка вирішує написати листа своєму братові, який живе в Іспанії. У цьому довгому листі чи розповіді вона змінює свою сімейну історію. Подобається це, оповідь структурована через потік свідомості персонажів, які розповідають і аналізують пережите минуле. Як можна побачити в цьому уривку, переказаному Хакімом:
З дитинства я жив з мовою в школі та на вулицях міста, [...]. І часом у мене було враження, що я живу різними життями. Чи знав він, що його обрали першим співрозмовником серед дітей Емілі: за те, що він з’явився на світ раніше за інших? Бо я ще дуже близький до твоїх спогадів, до твого предківського світу [...]? Але це не збентежило мене, скоріше заінтригувала його самотня хода, коли ми прощалися після уроків. Не залишивши жодного сліду, вона зникла в тій кімнаті, яка мене завжди цікавила з тієї простої причини, що це був недоторканний простір, недоступний навіть для мого батька, [...].|1|
А культурне розмаїття є доказом у романі. Елементи Бразильська культура злитися з культурними відмінностями між Емілі та її чоловіком. Вона католичка. Він мусульманин. Відмінності також закарбовуються в особистості кожної дитини, живий результат цієї культурної суміші.
У той час як діти у своїх спогадах повертаються в дитинство, розповідь чоловіка Емілі зосереджена на його приїзді до Бразилії. Він розповідає про своє прибуття в Манаус, свій «останній авантюрний порив». Потім він закохується в Емілі, з якою збирається одружитися. Коротше кажучи, роман намагається з’ясувати, ким насправді була Емілі, яка зрештою стає головною героїнею історії.
→ Два брати
![Обкладинка книги «Dois Irmãos» Мілтона Хатума, опублікованої Companhia das Letras.[3]](/f/e3c44b2b78dd06996a94170f5cc347da.jpg)
О Головними героями книги є близнюки Якуб і Омар, народився в Манаусі. Він також привносить класичну тему: суперництво між близнюками, як і в книзі Ісав і Яків, в Мачадо де Ассіс (1839-1908). Обидва закохуються в одну жінку, Лівію. (У книзі письменника-реаліста кохану звали Флорою).
На танцях Омар вважає, що він підкорив дівчину, але незабаром його брат відплачує йому і отримує поцілунок від Лівії. Розлючений Омар розбиває братові обличчя розбитою для цього пляшкою. Шрам не дасть братам забути ненависть, яка їх розділяє.
Щоб спробувати заспокоїти суперництво між ними, батьки (Халім і Зана) змушують Якуба відправитися в подорож до Лівану, землі його предків. На зворотному шляху, відразу після Друга світова війна, розбіжності тривають. Але відмінності між близнюками також пов'язані з їхніми характерами.
Якуб дисциплінований і старанний. Омар хаотичний, недисциплінований і жорстокий. Його навіть виключають зі школи за напад на вчительку, і він починає жити з богемою та художниками. Якуб після возз’єднання з Лівією їде вчитися в Сан-Паулу. У цьому місті він стає інженером і одружується.
Омар також їде до Сан-Паулу, де йому допомагає брат. Там він дізнається, що Якуб одружений на Лівії. Пізніше, в період військової диктатури, ненависть між близнюками тільки зросла, з більшою агресією. На Омара в поліцію доносить його брат, а потім його заарештовують. Лише коли Якуб гине, суперництво між ними остаточно припиняється.
Відео урок з розбором Два брати
Примітка
|1| Хатум, Мілтон. Доповідь певного іст. Сан-Паулу: Companhia das Letras, 1989.
титри зображення
[1] Grupo Companhia das Letras (розкриття)
[2] Grupo Companhia das Letras (розкриття)
[3] Grupo Companhia das Letras (розкриття)
Автор Уорлі Соуза
Вчитель літератури
Дізнайтеся, хто такий бразильський письменник Бернардо Карвалью, ознайомтеся з основними характеристиками його творів і дізнайтеся про теми його книжки оповідань «Aberração».
Познайомтеся з життям і творчістю Кайо Фернандо Абреу, одного з найпопулярніших письменників бразильської літератури. Дізнайтеся трохи про особливості свого письма.
Зрозумійте важливість літературної та теоретичної роботи Консейсао Еварісто. Прочитайте його біографію, перелік основних творів і зразки віршів.
Дізнайтеся, хто такий письменник Луїс Фернандо Веріссімо. Дізнайтеся, які характеристики його творів, і дізнайтеся трохи про його книгу O Clube dos Anjos.
Знайомтеся з письменником Луїсом Альфредо Гарсія-Роза. Подивіться, які основні характеристики його творів і дізнайтеся, про що йдеться в його романі «Мовчання дощу».
Дізнайтеся, хто такий письменник Марсело Рубенс Пайва. Також познайомтеся з його літературними характеристиками та подивіться, які твори цього автора сучасної літератури.
Дізнайтеся, ким був письменник Мінас-Жерайс Рубем Фонсека. Ознайомтеся з основними характеристиками його творів і прочитайте кілька речень цього відомого автора.
