«Під» чи «Під»? Використання того чи іншого виразу буде залежати від значення, яке ми хочемо надати реченню. Таким чином, «під» є a прислівник і означає те саме, що й «нижче». Вже «знизу» може бути а прикметникове словосполучення, при кваліфікації іменника; однак термін «низький», що міститься в цьому виразі, також може функціонувати як прислівник.
Читайте також: Під чи понад?
Резюме під і під
- «Underneath» — це прислівник, який вказує на місце під чимось чи кимось.
- «De Baixo» — це вираз, утворений прийменником «de» плюс the прикметник або прислівник «низький».
- «Під» і «під» є синонімами і вказують на те, що щось або хтось знаходиться під чимось чи кимось.
- Вираз «embelow» вказує на те, як щось відбувається, хоча «низький» у цьому випадку є прикметником, а не прислівником.
Знизу чи знизу: в чому різниця?
THE Слово «під» є прислівником і відноситься до місця, розташованого під чимось або кимось:
Під книгою була мертва муха.
Він подивився на аркуш під Маркосом.
Вираз «знизу» складається з прийменник «of» плюс прикметник або прислівник «під»:
Кімната на нижньому поверсі ширша, ніж тут.
Лягай під стіл!
Коли використовувати знизу?
Прислівник «під» вказує на місце нижче чогось чи когось:
Хлопчик сховався під ліжком.
Іво грав під столом.
Ельке побачила під шафою таргана.
Під Маріо була сорочка.
Таким чином, термін «під» можна замінити на "під":
Хлопчик сховався під ліжко.
Іво грав під столом.
Ельке побачила під шафою таргана.
Мав сорочку під Маріо.
Коли використовувати дно?
- Прийменник «de» плюс прикметник «низький»:
Сусід знизу дуже клопітний.
Та книга внизу, там, на полиці, набагато краща.
У цих двох прикладах слово «знизу» кваліфікує іменники «сусід» і «книга».
- Прийменник «de» плюс прислівник «під»:
Я прийшов знизу і не здаюся так легко.
Сьогодні я з-під ковдри не вилазяюся дарма!
В обох випадках дієслова вимагають використання прийменника “de” і “under” є прислівником місця.
Перевірте це на нашому подкасті: Навчіться використовувати причину раз і назавжди
Деякі пов'язані питання
під х під
«Під» і «під» є синонімами. Це означає, що ці слова має те саме значення. Таким чином, вони вказують на нижчу позицію по відношенню до чогось або когось:
Я побачив під диваном маленьку мишку.
АБО
Я побачив мишку під диваном.
Стілець був під Лучаною.
АБО
Стілець був під Лучаною.
знизу х знизу
Вираз «з низького» утворений прийменником «де» плюс прислівником місця «низько». Тому його використання буде залежати від дієслова молитви. Наприклад, дієслово «to leave» вживається з прийменником «de», оскільки в деяких випадках можна сказати, що хто йде, той кудись йде:
Вона вилізла з-під машини.
Вираз «внизу» асоціюється з тим, як щось відбувається, хоча слово «низький» в даному випадку є не прислівником, а прикметником, оскільки узгоджується з таким терміном:
Говоріть тихим голосом, будь ласка.
Знайшли все за низькою ціною.
Говоріть тихим голосом, будь ласка.
Вода має низьку температуру.
Вправи, розв’язані на під і під
ПИТАННЯ 01
У всіх наступних реченнях використання «під» або «з-під» є правильним, КРІМ:
а) Кури люблять дряпатися під старим апельсином на моєму подвір’ї.
б) Агенор сказав, що на нижній вулиці найбідніші будинки в усьому мікрорайоні.
в) Під мостом ніде жити, але міський голова наче ігнорує це.
г) Позавчора внизу була вечірка, яка тривала двадцять чотири години.
д) Я пішов з дому під час шторму, але моєму босу байдуже.
Резолюція:
Альтернатива «с»
У цьому випадку вираз «під мостом» має те саме значення, що й «під мостом» або «під мостом». Тому правильно: «Під мостом не жити, але здається, що мер це ігнорує».
ПИТАННЯ 02
Прочитайте цей ліричний фрагмент На південь від екватора гріха немає, Чіко Буарке та Руї Герра:
На стороні немає гріха під від екватора
Зробимо лихий гріх під вашої ковдри
Нехай я буду твоїм ескрачо, килимком, твоїм кучериком
потік любові
Коли це урок ескулахо, подивіться на нього, вийдіть під
що я вчитель
Залиш смуток позаду, приходь їсти, обідай зі мною
Сарапатель, каруру, тукупі, такака
Подивіться, чи використовуєте ви мене, знущаєтеся зі мною, чи не обмазуєте мене
що твій cafuza
Не можу дочекатися
[...]
Використання виділених у тексті виразів «знизу», «під» і «знизу» можна обґрунтувати таким чином:
а) Прийменник “de” плюс прислівник “bass”/прислівник, еквівалентний “embaixo”/прийменник “de” плюс прикметник “bass”.
b) Прийменник “de” плюс прикметник “bass”/прислівник, еквівалентний “embaixo”/прийменник “de” плюс прислівник “bass”.
в) Прислівник, еквівалентний «embelow»/прийменник «de» плюс прикметник «bass»/прийменник «de» плюс прислівник «low».
d) Прислівник, еквівалентний «embelow»/прийменник «de» плюс прислівник «bass»/прийменник «de» плюс прикметник «low».
e) Прийменник “de” плюс прислівник “Bass”/Прийменник “de” плюс прикметник “Bass”/Прислівник, еквівалентний “Embaixo”.
Резолюція:
Альтернатива «б»
У «side debas» ми маємо прийменник «de» плюс прикметник «low», щоб кваліфікувати іменник «side». Фразу «під ковдрою» можна переписати, без шкоди для значення, таким чином: «під ковдрою». Нарешті, у «sai de Baixo» можна вказати на прийменник «de» та прислівник місця «low»; бо в цьому випадку хто йде, той кудись йде, тобто виходить знизу.
Відеоурок з 5 поширених запитань про португальську мову
Автор: Warley Souza
Вчитель граматики
Джерело: Бразильська школа - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/debaixo-ou-de-baixo.htm