Come out bene esistono diversi modi di formazione di parole. Si può mentere eat esempi: parole che hanno plurali doppi, parole con plurali invariabili, nomi che sono di genere femminili (di origine militare) ma, що відрізняється від uomini vice versa, nomi indipendenti, nomi di genere promiscuo ecc Osserva il testo! / Як ви добре знаєте, є кілька способів утворення слів. Можна навести приклади: слова, які мають дві множини, слова з незмінною множиною, імена жіночого роду (від військове походження), але стосуються чоловіків і навпаки, незалежні імена, що походять від різних радикалів, епіценські іменники тощо Зверніть увагу на текст!
Реєстрація: / Примітка:
Про це можна дізнатися altri tipi di formazione di parole, звернувшись туди testi: "Я називаю: число і пологи”, “I nomi: число і рід - Особливі правила"і"Particolarità dei nomi: eccezioni”. / Також можна дізнатися про інші типи словотворення, перейшовши до текстів: “I nomi: numero e genere”, “I nomi: number and genere – Special rules” та “Particolarità dei nomi: eccezioni”.
Nomi maschili che finiscono in -the hanno за формою у множині, з різницею у значенні/ Чоловічі імена, що закінчуються на -o, мають дві форми множини з відмінністю в значення
| Номі фініті масчіли в -о | Неправильна множина 1 | Неправильна множина 2 |
| Член Іл | я член (з її родини) | прочитати член (людського тіла) |
| Il labbro | I labbri (про вазу) | le labbra (з її вуст) |
| кістка | gli ossi (Dell'animale macellato) | Le ossa (від тіла Umano) |
| Il braccio | I bracci (диван) | Le braccia (людського тіла) |
Plurali invariabili: nomi che the plural non cambiano la forma / Незмінні множини: іменники, які у множині не змінюють форму
| Sotantivi al неодружений | Sostantivi al множина |
| Іл кіно | Я кіно |
| серія | ле серія |
| мотоцикл | ле мотоцикл |
| Il комп'ютер | Я комп'ютер |
| Іл фільм | Я знімаю |
| il brindisi | Я тост |
| кава | я кава |
| la citta | le citta |
| Il re | я знову |
| університет | університет ле |
| la virtù | Le virtù |
Важливо!/ Важливо!
Еббі завжди має хороший словник, якщо ти не знаєш мене tutte le parole. Così, il tuo словниковий запас буде рости! / Завжди майте з собою хороший словник, якщо не знаєте всіх слів. Таким чином, ваш словниковий запас буде зростати!
Nomi di genero femminile mar riferiti a uomini / Іменники жіночого роду, але стосуються чоловіків
- la guardia / Охоронець
- відлюдник / новобранець
- сторожовий / сторож
Nomi di genero maschile mar riferiti a donne / Іменники чоловічого роду, але стосуються жінок
- Сопрано / сопрано
- Il contralto / контральто
Зверніть увагу на користь! / Дивіться!
Це справедливо для прямого che для того, наскільки він тримає назву професії, стать feminile subisce diverse oscillazioni rispetto alluso. Якщо вас цікавить італійська мова, використовуйте масчіле, переважно для цієї професії, і виконуйте сольну роботу під час оповідання. Але з l’entrata della donna al mondo del lavoro si può vedere я змінив мову. Osserva gli esempi./ Варто зазначити, що стосовно назв професій жіноча стать зазнає кількох коливань у відношенні до вживання. Відомо, що італійська мова, як правило, використовує чоловічий рід, особливо для тих професій, якими займалися лише чоловіки протягом історії. Однак із входженням жінок у світ праці можна помітити деякі зміни в мові. Подивіться на приклади.
- L'avvocato – L'avvocatessa / Адвокат – Юрист
- Депутат - Заступник / Депутат – Зам
- Міністр - Міністр / Министр – Міністр
- Il medico - La medichessa / The doctor – The doctor
Ізабела Рейс де Паула
Співробітник бразильської школи
Закінчив мовний факультет з кваліфікацією португальською та італійською мовами
Федеральним університетом Ріо-де-Жанейро - UFRJ
італійська - Бразильська школа
Джерело: Бразильська школа - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/sostantivi-i-loro-eccezioni.htm
