Враховуючи питання, висловлене в назві, важливо підкреслити періодичну мовну практику - використання “те саме” у займенниковій функції, тобто коли це використовується для заміни займенника чи іменника. Ви самі користувались ним?
Якщо так, пора зрозуміти, що це невідповідне розміщення. Але давайте розглянемо кілька прикладів, які дозволять нам краще зрозуміти, як насправді відбувається факт:
Зіткнувшись з такими розміщеннями, давайте піддамося практиці приписування належного використання анафоричним елементам (терміни замінники), щоб зробити мовлення адекватним мовним параметрам, а також докази:
Таким чином, за рахунок рецидиву, про який йде мова, ми вирішили використовувати особисті займенники прямого відмінка - вони, він.
Але хіба не те, що “те саме” можна чудово використовувати в інших обставинах? Так, авжеж! це те, що ми побачимо відтепер, зверніть увагу:
* Як прислівник, колись позначаючи "справедливо, навіть, все-таки, насправді".
Саме тут, у цьому райському місці, я хочу провести свою відпустку. (це прямо тут)
* Як іменник, семантичне значення (сенс) якого стосується “того самого”.
Те саме, що я сказав їй, я теж вам. (Те ж саме)
* У деяких виразах, що стосуються "дати те саме, дати те саме, те саме", що еквівалентно "в тому ж стані, в тій же ситуації".
Радити йому чи ні - це одне і те ж. (ситуація та сама)
* Як поступовий сполучник, посилаючись на "хоча".
Навіть виснажена, вона не перестає займатися фізичними навантаженнями. (хоча вичерпані)
* Функціонує як займенник / прикметник, що стосується ідеї, пов’язаної з „тотожним”, „належним”, „точним”.
Вони все вирішили самі. (самі)
Автор Ваня Дуарте
Закінчив літературу
Джерело: Бразильська школа - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/utilizar-mesmo-mesmo-correto.htm