О Доповідь Barca do Inferno або Повідомлення про моральність - це драматичний твір, написаний у 1517 р. португальським письменником-гуманістом Гіл Вісенте.
Ця вистава є однією з найбільш емблематичних для драматурга, якого вважають «батьком португальського театру».
Він був поставлений в 1531 році і є частиною Trilogia das Barcas, поряд з Звіт Барки про чистилище це Доповідь "Барса да Глорія".
Пам’ятайте, що «авто» - це жанр, який з’явився в середні віки. Це короткі тексти з комічною темою і, як правило, утворені єдиним актом.
Читайте теж:
- Драматичний жанр
- Театральний текст
- театральна мова
Короткий зміст та аналіз роботи
Завдяки присутності двох човників, Ангела та Диявола, вони приймають душі пасажирів, які переходять на той світ.
Сцена відбувається в гавані, і тому один з човнів прямує до раю, а інший до пекла.
Більшість персонажів відправляються на паром із пекла. Протягом свого життя вони не йшли по Божому шляху, вони були шахраями, жадібними, зацікавленими в собі та чинили різні гріхи.
З іншого боку, ті, хто слідував Божим заповідям і жив, просто йдуть до Божого човна. Це: Джоан, дурень, та четверо лицарів.
О Доповідь Barca do Inferno є прекрасною класикою португальської літератури. У нього є кілька сатир на мораль.
Завдяки долі душ деяких персонажів, твір сатирично висвітлює остаточне судження католицизму, а також португальське суспільство 16 століття
Алегорія Судного дня - це ресурс, який драматург використовує через своїх героїв (диявола та ангела).
Крім того, кожен персонаж має символіку, пов’язану з фальшю, честолюбством, корупцією, скупістю, брехнею, лицемірством тощо.
Ознайомтесь із роботою повністю, завантаживши PDF-файл тут: Доповідь Barca do Inferno.
Персонажі та їх гріхи
- Диявол: капітан порому з пекла.
- Ангел: капітан корабля Неба.
- дворянин: тиран і представник знаті. Він мав життя, зосереджене на розкоші, і йде до пекла.
- одинадцятий: жадібник, лихвар та лихвар. За те, що він був таким скупим у житті, він потрапляє до пекла.
- Джоан-дурень: невинний персонаж, який мав просте життя. Тож він іде на небо.
- швець: працьовитий чоловік, але який вкрав і обдурив своїх клієнтів. Тож він іде до пекла.
- Брат: представник Церкви, який йде до пекла. Це тому, що у нього була коханка Флоренція, і він не дотримувався принципів католицизму.
- Бригід Ваз: сутенер, засуджений за чаклунство та проституцію, який потрапляє в пекло.
- Єврейська: персонаж, який був відкинутий Дияволом та Ангелом через невмілість у християнстві. Нарешті, він потрапляє до пекла.
- Інспектор та адвокат: представники закону. Обидва потрапляють у пекло, оскільки їх звинуватили у маніпуляціях та застосуванні законів та справедливості заради особистого блага та інтересів.
- Лицарі: група з чотирьох чоловіків, які намагалися поширити християнство в житті, а тому звільняються від своїх гріхів та йдуть на небо.
Витяги з твору
Щоб краще зрозуміти мову, якою користується письменник, перегляньте кілька уривків із твору нижче:
Розділ 1
“ДЯВОЛ На паром, на паром, houlá!
що у нас ніжний приплив!
- Давай на машині заднім ходом!
КОМПАНІЯ Готово, готово!
Ну це!
Ви йдете muitieramá,
і затягніть табурет
і скинути цей банк,
чекай, поки ми прийдемо.”
Розділ 2
“ДРУГ Тай-рай-рай-ра-ра; та-рі-рі-жаба;
ta-rai-rai-rai-rã; тай-рі-рі-жаба:
так собі; та-рі-нирка-нирка-жаба. Ага!
ДЯВОЛ Що це, отче?! Хто там ходить?
FRADE Deo gratias! Придворний звук.
ДЯВОЛ Ти знаєш теж жахливий?
ДРУГ Чому б і ні? Звідки я знаю!
ДЯВОЛ Заходь! Я торкнусь
і у нас буде вечір.
Ця дама твоя?
ФРІАР У мене це самостійно,
і у мене це завжди було від мого,
ДЯВОЛ Ти добре зробив, це солодко!
І вас там не посадили
у вашому святому монастирі?
ДРУГ І вони роблять стільки ж!
ДЯВОЛ Яка дорогоцінна річ ...”
Розділ 3
“АНГЕЛ О лицарі Божі,
Я чекаю на вас,
які загинули в бою
через Христа, Господа Неба!
Ти вільний від усякого зла,
мученики Святої Церкви,
що хто загине в такому бою
заслуговують на вічний спокій.”
Вправи з вступним іспитом із відгуками
1. (PUC) Розглядаючи частину Доповідь Barca do Inferno в цілому вкажіть альтернативу, яка найбільше відповідає пропозиції театру Вінцентія.
а) прихильний до християнських цінностей, Гіл Вісенте прагне досягти совісті людини, нагадуючи їй, що він має душу, яку потрібно врятувати.
б) фігури Ангела і Диявола, незважаючи на алегоричність, не встановлюють маніхейського поділу світу між Добром і Злом.
в) персонажі постають у цій п’єсі Джила Вісенте з тим профілем, який вони представили на землі, але лише Онценейро та Парво несуть знаряддя своєї провини.
г) Гіл Вісенте складає критичну картину португальського суспільства того часу, але щадить, з ідеологічних та політичних причин, Церкву та знать.
д) серед характеристик драматургії Жіль Вісенте виділяється той факт, що він ретельно дотримувався норм класичного театру.
Альтернатива: прив’язаний до християнських цінностей, Гіл Вісенте прагне досягти совісті людини, нагадуючи їй, що він має душу для порятунку.
2. (Fuvest-SP) Вкажіть правильне твердження про Доповідь Barca do Inferno, Гіл Вісенте:
а) структура його сцен хитромудра, що дивує глядачів несподіваністю кожної ситуації.
б) Вінцентійський моралізм виявляє пороки не в установах, а в особах, які роблять їх порочними.
в) критика звичаїв того часу є складною, оскільки автор вперше релятивізував розмежування добра і зла.
г) акцент у цій сатирі робиться на найбільш висміюваних та найсуворіших покараннях популярних персонажів.
д) сатира тут руйнує і не має вибору, не посилаючись на жоден приклад позитивного значення.
Альтернатива b: Вінцентійський моралізм виявляє пороки не в установах, а в особах, які роблять їх порочними.
3. (Fuvest-SP) Диявол, Супутник диявола, Ангел, Дворянин, Онценейро, Парво, Швець, Брат, Флоренція, Брігіда Ваз, Єврей, Коррегідор, Прокурор, Повішений і Чотири лицарі - персонажі з Гіла `` Auto da Barca do Inferno '' Вінсент.
Перегляньте наведену нижче інформацію та виберіть неправильну альтернативу, характеристики якої не адекватно описують характер.
а) Онзенейро обожнює гроші, є лихвар і лихвар; з усього, що він зібрав, ніщо не веде до смерті, точніше, бере порожню сумочку.
б) Брат представляє духовенство, що розкладається, і пригнічене його слабкими сторонами: жінка та спорт; бере господиню та фехтування.
в) Диявол, капітан баржі пекла, є тим, хто пришвидшує висадку засуджених; це підступно і іронічно.
г) Ангел, капітан небесного човна, той, хто вірою хвалить смерть; він суворий і непоступливий.
д) Коррегідор представляє справедливість і бореться за повне і точне застосування законів; бере ролі та процеси.
Альтернатива e: Коррегідор представляє справедливість і бореться за цілісне і точне застосування законів; бере ролі та процеси.
читати далі:
- Гіл Вісенте
- Гуманізм
- Вінцентіанський театр
- Мова гуманізму
У цьому відео більше інформації про тему:
