Анаколуто - це фігура мови, яка пов’язана із синтаксисом речень. З цієї причини воно називається синтаксична цифра.
Характеризується зміною логічної послідовності структури речення через паузу в мовленні. Таким чином, анаколютон виконує «переривання» в синтаксичній структурі речення.
Зазначимо, що фігури мови часто використовуються в поетичних текстах. Це тому, що вони пропонують більшу виразність тексту.
У випадку з анаколутоном, більшу частину часу він підкреслює ідею або навіть людину з виступу.
Зазвичай початковий термін є “вільним” у реченні, не маючи синтаксичного зв’язку з іншими термінами. Наприклад: Мій сусід, я чув, що він у лікарні.
Вираз "мій сусід", здається, є предметом речення, але коли ми закінчуємо речення, ми бачимо, що воно не має цієї усталеної синтаксичної функції.
Окрім використання в літературній та музичній мові, анаколуто використовується в розмовній (неформальній) мові. У повсякденній мові це застосовується спонтанністю, типовою для цих типів промов.
Щоб краще зрозуміти цю цифру синтаксису, див. Кілька прикладів нижче:
Приклади
Анаколуто усною мовою
- Мені здається, мені погано.
- Нора, я згадую її щоразу, коли потрапляю сюди.
- Життя, я не знаю, яким воно буде без нього.
- Діти, як важко їм мати справу.
- Люсія, я чую, ти подорожуєш.
- Португалія, скільки у мене спогадів.
Анаколуто в літературі
- “Я, яка була білою і красивою, ось я мерзенна і темна. " (Мануель Бандейра)
- “Я, тому що я м’який, ти продовжуєш зловживати. " (Рубен Брага)
- “Годинник на стіні Я до нього звик, але вам потрібні годинники більше, ніж мені”. (Рубен Брага)
- “Деякі карабіни, які вони тримали за гардеробом, ми грали з ними, вони були такими марними. " (Хосе Лінс до Рего)
- “Старе лицемірство, я згадую це з соромом. " (Каміло Кастело Бранко)
- “І сволоч тремтіла ногами, задихаючи кашель.”(Алмейда Гаррет)
Синтаксичні цифри
На додаток до анаколуто, іншими синтаксичними (або конструкційними) фігурами, які заважають граматичній структурі речень, є:
- Еліпс
- Зевгма
- Гіпербат
- Сілепсис
- Асиндетон
- полісиндетон
- Анафора
- Плеоназм
Дізнайтеся більше про тему, прочитавши:
- Постаті мови
- Синтаксичні цифри
- Зображення слів
- Думка Фігури
- Звукові цифри