Лорд Байрон: біографія, твори та переклади віршів

Лорд Байрон (1788-1824), шостий барон Байронсів, був одним із провідних британських поетів романтизму.

Його звали Джордж Гордон Байрон, і він народився в Лондоні 22 січня 1788 року. Він був сином Джона Байрона та Кетрін Гордон де ightайт.

Його батько помер незабаром після його народження, а мати вивезла його до Шотландії. Він став бароном Байрона в 1798 році, після смерті свого діда, і таким чином використовував дворянський титул у своїх любовних завоюваннях.

Навчався в Кембриджі, де здобув ступінь магістра. Але незабаром після вступу до університету, у віці 19 років, він видав свою першу поетичну книгу.

У 1815 році він одружився на Енн Мілбанк, з якою розлучився наступного року після скандалу через інцест зі своєю зведеною сестрою. З цієї причини він був змушений переїхати до Швейцарії.

Його дочка Аллегра, яка померла від лихоманки, є результатом стосунків із Клер Клермон, жінкою, з якою він жив у Женеві.

Живопис портрета лорда Байрона

Будівництво

Робота лорда Байрона характеризується наявністю автобіографічних елементів. Байрон був критиком, він висловлював себе меланхолійно і був романтичним песимістом.

Будучи ще студентом, він видав свою першу поетичну книгу. годин дозвілля, як його називали, був опублікований у 1807 р. і був об’єктом багато критики.

Роками пізніше, в 1811 році, були написані перші дві пісні, які складаються Паломництво Чайльда Гарольда, був настільки добре прийнятий, що його було перекладено кількома мовами.

Казки в цій книзі писалися в різні роки. Перший з них, під час гастролей з друзями по Європі, і, отже, крім розповіді про краєвид місць, які він відвідав на цьому континенті, змальовує життя розчарованого героя.

Байрона можна сплутати з цим героєм, оскільки він, здається, описує себе.

корсар і Лара, написаний незабаром після цього, в 1814 році, підтверджує його талант.

слідувати Облога Корінто (1816), пісень III "Паломництва Чайльда Гарольда" в'язень хайлона.

манфред, вірш під назвою демонічний, був опублікований в 1817 році.

У 1818 р. Він опублікував IV пісню "Паломництва Чайльда Гарольда", а також беппо.

дон Хуану свою чергу, почав писатися в 1819 році, але так і не був остаточно затверджений.

Деформований трансформований була написана в Греції в 1824 році.

Важливо згадати, що бразильський поет Альварес де Азеведо з другого покоління романтизму показує, що на нього вплинув Байрон. Як і він, на інших іноземних письменників також вплинула англійська мова.

У Бразилії друга фаза романтизму була відома як "байронівське покоління", саме через його вплив.

Жертва лихоманки, Байрон помер 19 квітня 1824 р. У Греції, коли відправився воювати у грецькій війні за незалежність.

Це зробило Байрона популярним у Греції. Після його смерті його тіло було передано до Англії, однак його серце було поховано в грецьких землях.

Читайте також: Ультраромантизм і Романтик другого покоління

Переклав вірші

Вірші, вписані в чашку з черепа

Ні, не лякайся: мій дух не втік
Побач у мені череп, єдиний, що існує
Який, на відміну від живого чола,
Все, що тече, ніколи не буває сумним.

Я жила, любила, пила, як і ти; Я помер;
Що зречусь і приземлю мої кістки
Заповнювати! Ви не можете мене поранити; є хробак
Більш огидні губи, ніж твої.

Де колись світився, мабуть, моя причина,
Допомагати іншим блищати зараз і;
Замінник буде благороднішим за вино
Якщо наш мозок вже загублений?

Пийте, поки можете; коли ти і твої
Ви вже пішли, інший народ
Нехай викупить вас із землі, що обіймає вас,
І бенкетувати з мертвими і спробувати саму риму.

А чому ні? Якщо джерела породжують такий сум
Через короткий день існування,
Викуплений від глистів та глини
Принаймні вони можуть бути корисними.

Музичні станції

"Немає радості, яку дарує світ, оскільки забирає.
Коли, з думки про раніше, пристрасть закінчується
У сумному занепаді почуття;
Це не просто рум’яна на молодому обличчі
Непритомність швидко, але від думки до квітки
Це пройшло до того, як зможе піти сама молодь.
Деякі, чиї душі пливуть у корабельній аварії блаженства
До скель вини чи моря надлишків взяті;
Маршрутний магніт зник, або лише і марно вказує на незрозуміле
Пляж, який ніколи не дійде до розірваних полотен.
Потім, смертельний холод душі, коли сходить ніч;
Вона не відчуває чужого болю і не сміє мріяти;
все джерело плачу, холод охолодив її;
Очі все ще блищать: з’являється лід.
З губ тече дух, і радість вривається в груди,
Опівночі, без надії на відпочинок:
Це як плющ навколо зруйнованої вежі,
Зовні зелений, а свіжий, але знизу сірий.
Якби я міг почуватися або бути таким, як у минулі години,
Або як раніше про сцени, які так сильно плакали;
Якщо солоні фонтани здаються солодкими в пустелі:
У такій пустелі життя для мене це були б сльози.
"

Кандинський: життя і творчість

Кандинський: життя і творчість

Василь Кандінський (1866-1944) - видатний російський художник на початку 20 століття.Вважається п...

read more
Життя і творчість Фрідріха Енгельса

Життя і творчість Фрідріха Енгельса

Фрідріх Енгельс - німецький теоретик, філософ, політик і революціонер. Разом зі своїм другом Карл...

read more
Маргарет Тетчер: біографія, уряд та фрази

Маргарет Тетчер: біографія, уряд та фрази

Маргарет Тетчер (1925-2013) була прем'єр-міністром Великобританії і першою жінкою, яка обіймала ц...

read more