Вивчення прийменників англійською мовою - це тема, яка завжди викликає сумніви. З використанням Я і для нічим не відрізняється.
У багатьох випадках ми намагаємось використовувати значення, щоб зрозуміти, коли вживати певні слова. У разі використання Я і для, складність виникає саме тому, що обидва слова мають однаковий переклад португальською: для.
Істина полягає в тому, що не існує фіксованого правила, яке встановлює різницю у вживанні між двома прийменниками, тому лише мовна практика допоможе розрізнити, який прийменник використовувати в кожній ситуації.
коли використовувати Я
Дивіться нижче кілька прикладів, де прийменник Я необхідно використовувати:
| ДО |
|---|
|
Мета / Завдання; перед інфінітивним дієсловом Він подорожував Я побачити його подругу. (Він їздив до своєї дівчини.) |
|
Перейти до місця; переміщення я піду Я Італія наступного місяця. (Я їду до Італії наступного місяця.) |
|
доставити щось комусь Вона дала перший шматочок торта Я його. (Вона дала йому перший шматок пирога.) |
|
побажати комусь чогось З Днем Народження Я ти. (З Днем Народження.) |
|
вказати напрямок До пляжу нам ще далеко. його Я південь. (До пляжу нам ще далеко. Вона на південь) |
|
Початок - кінець періоду Я вивчаю французьку мову з 9 ранку Я 11 ранку (Я вивчав французьку мову з 9 ранку до 11 ранку) |
|
Порівняння / уподобання він віддає перевагу танцям Я спів. (Він воліє танці, а не спів). |
|
Відстань між двома точками Це приблизно за 2 квартали від університету Я її будинок. (Це приблизно два квартали від університету до її будинку) |
коли використовувати для
| ДЛЯ |
|---|
|
перед дієсловами в Теперішній тривалий час (-инг) вона дякує мені для допомагаючи їй у виконанні домашнього завдання. (Вона подякувала мені за те, що я допомагав їй робити домашнє завдання.) |
|
Допомога Я прибрав будинок для ти. (Я прибрав для вас будинок.) |
|
Перевага Їсти овочі дуже добре для ти. (Вживання овочів дуже корисно для вас.) |
|
Тривалість чогось Я вивчав французьку для три роки. (Я вивчала французьку мову три роки.) |
|
Мета / Завдання; перед іменником ця область є для лише співробітники. (Ця область призначена лише для працівників.) |
|
бронювання зустрічі Конференція призначена для наступного тижня. (Конференція запланована на наступний тиждень.) |
Порада спробувати засвоїти правильне вживання - це спробувати встановити зв’язок між значенням речення та послідовністю слів, що вживаються до і після прийменника.
У деяких випадках для вираження певного значення побудова речення слідує фіксованій послідовності слів. Це те, що відбувається, наприклад, з фразові дієслова, де певне дієслово матиме певне значення лише за умови супроводу правильного прийменника.
Зверніть увагу на деякі випадки:
ФРАЗОВІ ДІЄСЛОВА З ДО |
ФРАЗОВІ ДІЄСЛОВА З ДЛЯ |
|---|---|
відвідувати когось(відповісти комусь) |
попросити (запитати) |
відвідувати щось (Займіться чимось; подбати про щось) |
Піклуватися про (Піклуватися про; піклуватися про) |
чіплятися до чогось (Чіплятися за щось - переносно) |
кричати за (вимагати) |
чекати з нетерпінням (Чекай, тужи) |
Падіння для когось (Закохавшись у когось) |
здійняти очі до (Захоплюватися) |
тужити за (Бажайте, хочете; міс) |
вистояти (Опір) |
Шукати (Для пошуку) |
Звик (налаштувати) |
Платити за (платити за) |
Вправи
Ознайомтеся з деякими вправами нижче і потренуйтеся у тому, що ви щойно вивчили:
1. Ми поїхали ____ пляж ____ отримати загар.
а) до - за
б) до - до
в) для - до
г) за - за
Альтернатива b) to - to
2. Мив посуд ____ мами.
а) до
б) для
Альтернатива б) для
3. Дякую ____, допомагаючи дітям.
а) до
б) для
Альтернатива б) для
4. Вони працювали в цій компанії ____ вісім років.
а) до
б) для
Альтернатива б) для
5. Ми з Бобом користувались ____ в теніс по понеділках.
а) до
б) для
Альтернатива а) до
