"Лист до короля Дома Маноеля про відкриття Бразилії "
THE Лист Перо Ваза де Каміньї, офіційним титулом якого є Лист до короля Дома Маноеля про відкриття Бразилії, вважається першим документом, написаним у Бразилії та про неї. Його автором був офіційний реєстратор Король Дом Мануель I, з Португалії, зять іспанських королів Д. Фернандо і Ізабель де Кастелла. Камінья супроводжував флот кораблів, яким командували Капітан Педро АльваресКабральний, в 1500 р., яка мала місію розвідки території «Нового Світу», яку ще не вивчали іспанці, але вже відвідав (у Північному регіоні) інший португальський мореплавець Дуарте Пачеко Перейра, в 1498 році.
Камінья відповідав за повідомлення королю про цікаве, корисне та цінне в знайденому регіоні. Цей регіон сьогодні відповідає нинішньому узбережжю Баїя - лист був написаний Перо на нинішній території міста Порто-Сегуро. Завдяки цьому листу (загалом із семи рукописних сторінок) ми сьогодні знаємо день, коли Педро Альварес Кабрал та інша команда вперше ступили на землю Бразилії:22 квітня 1500 р.
Центральна справа короля Дома Маноеля: золото
Як було зазначено вище, Педро Альварес виконав місію визнання території, яка вже була відома королю Дому Маноелю з 1498 року, за повідомленнями Дуарте Пачеко Перейри. Однак ці звіти довгий час залишались у таємниці. Дому Маноелю потрібно було бути впевненим, яке багатство там слід використати. Такі метали, як золото та срібло, були найбільш бажаним видом “знахідки”. Підтвердження існування таких металів випало Кабралу.
В одному з уривків листа Камінья описує контакт, який Кабрал встановив з двома індіанцями. Про епізод розповідається уривок нижче:
Один із них побачив білі намистинки на вервиці. Він показав, що хоче їх, взяв, багато з ними пограв і поклав собі на шию. Потім зняв їх і обняв ними руки. І він махнув землі, а потім капітанському намистині та намисто, ніби хотів сказати, що за це дадуть золото. [1]
Капітан Кабрал був одягнений у золоте намисто. Спочатку Камінья думала, що індіанець хоче обміняти золото на намисто з бісеру. Але трохи пізніше люди Кабрала зрозуміли, що дорогоцінні метали не можна побачити у великій кількості. на новій землі, як це сталося з іспанцями, які, прибувши до Центральної Америки, побачили ацтеків з прикрасами, зробленими з золото. Як говорить дослідник Лукас Фігейредо у своїй роботі Гарне підприємство! Золота лихоманка в Бразилії (1697-1810), коментуючи цей уривок із листа Каміньї:
У семисторінковому листі, написаному Каміньєю маленькою та елегантною рукою, король дізнався про нове завоювання Португалії. Це було схоже на рай на землі, у ньому було багато ямсів і, якби був інтерес його обробляти, все вийшло б. Епізод намиста в капітанському капіталі, який працівник трактував як ознаку передбачуваної присутності металу на суші, був "Ми взяли це в чергу, бо це було наше бажання", - відзначив прогулянки з чесністю однина.[2]
Відкриття Хартії Айресом де Казалем
Незважаючи на велике значення, яке лист Каміньї сьогодні має як історичний документ, довгий час він зберігався в архіві Португальський королівський флот як і будь-який інший документ. Це було виявлено лише у 18 столітті головним охоронцем архіву Торре-ду-Томбо, Хосе Сібра да Сільва.
Лист, ймовірно, надійшов до Бразилії разом з португальською королівською родиною та її оточенням у 1808 році, і був знову відкритий у 1817 році, коли португальський священик Мануель Айрес де Казаль дослідив файл Португальський королівський флот. Айрес де Казаль першим відтворив зміст листа у своїй праці “Corografia Brasílica”.
КЛАСИ
[1] ПРОГУЛУЙТЕ, Перо Ваз. Апуд. ФІГЕЙРЕДО, Лукас. Гарне підприємство! Золота лихоманка в Бразилії (1697-1810). Ріо-де-Жанейро: Запис, 2011 рік. П. 28.
[2] ФІГЕЙРЕДО, Лукас. Гарне підприємство! Золота лихоманка в Бразилії (1697-1810). Ріо-де-Жанейро: Запис, 2011 рік. стор. 28-29.
Мені Клаудіо Фернандес
