Як відомо, з 1 січня 2009 року набув чинності новий закон, який встановлював зміни в деяких словах португальської мови. На ці зміни вплинуло багато аспектів, таких як: акцентуація, використання дефіса, використання умлаута і так звані диференціальні акценти, які ми знатимемо зараз. Якщо ви хочете запам'ятати ще трохи, просто перейдіть до тексту "Нові орфографічні правила португальської мови”.
Диференціальні наголоси присутні у змінах правопису
До нової орфографічної реформи деякі дієслівні форми вже писалися з наголосами, щоб відрізнятись від інших. Після цього акцент все ще залишається для встановлення тієї самої диференціації. Давайте з ними познайомимось?
мають і приходять дієслова
Форми, що відносяться до третьої особи множини, мають наголос для відмінювання від третьої особи однини, коли вони відмінюються у теперішньому часі:
він має - вони мають
він приходить - вони приходять
Дієслова містять, дістати, зберегти та погодитись
Форми дієслова, що відносяться до третьої особи множини теперішнього часу, підкреслюються (усі вони отримують циркумфлексний наголос), щоб відрізнити себе від третьої особи однини, яка отримує наголос гострий:
він отримує - вони отримують
він зберігає - вони зберігають
підходить - підходить
воно містить - вони містять
Форми дієслова could and can
Міг, написаний з акцентованим акцентом і представляє третю особу минулого досконалого часу шляху орієнтовний, залишається підкресленим, щоб відрізнятись від третьої особи, присутньої в орієнтовному режимі - він може:
Вчора він зміг прибути рано.
Він може запізнитися сьогодні.
Прийменник для і дієслово поставити
Дієслово put залишається наголошеним саме для того, щоб відрізнити себе від прийменника за допомогою:
Я йду туди.
Дівчина збирається покласти шкільні приналежності на парту.
Автор Ваня Дуарте
Закінчив літературу
