святкувати в 18 квітня, Національний день дитячої книги. Існування цієї дати є визнання важливості літератури, орієнтованої на дітей., джерело стимулювання творчості та уяви читачів, що сприяє інтелектуальному розвитку та навчанню читацької аудиторії байок, новел, романів, театральних текстів, віршів, тобто для консолідації читацької аудиторії література. Крім того, будучи 18 квітня, крім дитячої книги, прославляється найважливіший бразильський письменник цього жанру: Монтейро Лобато.
Читайте також: 22 серпня - День фольклору
Чому Національний день дитячої книги - 18 квітня?
Чому серед стількох днів, що становлять рік, 18 квітня було обрано для відзначення Національного дня дитячої книги? Цю дату було обрано тому, що саме в той день і місяць, у 1882 році, це було Народився бразильський письменник Монтейро Лобато. Зрештою, яка найкраща дата для святкування дитячої книги, ніж день народження цього письменник-піонер, тобто перший, у Бразилії, який присвятив себе літературній продукції, спрямованій на дітей?
Той, хто не читав її або не дивився її телевізійну адаптацію, напевно чув про неї.О sсайт Pє-PОго THEжовтий. Ця робота, опублікована в 1920 році, дала життя незабутнім персонажам, таким як Емілія, Дона Бента, Тіа Настасія, Тіо Барнабе, Нарізіньо, Педріньо, Вісконде де Сабугоса, Рабіко, серед інших із національного фольклору та міфології Грецька.
Тому при створенні в 8 січня 2002 р, шляхом затвердження Закон пº 10.402, Національний день дитячої книги, який відзначається у 18 квітня відзначається не лише дитяча книга, а й письменник Монтейро Лобато, який вважається батьком дитячої літературинеповнолітній.
Що відзначають у Національний день дитячої книги?
У цю дату значення літературної продукції, спрямованої на дітейнеповнолітній. Структуровано вs формуs в байка, новела, вірш, театр і романтика, підносить, в 18 квітня, література, яка становить основа для формування нових читачів. Врешті-решт, ми навряд чи знайдемо ненажерливих читачів, тобто тих, хто пожирає одну книгу за іншою, хто ще в дитинстві не відчув смаку до літературного читання, на основі читання або немаєслухаючи веселі таємничі історії, сповнені пригод і пригод, які заповнюють незліченні дитячі книги, такі як Сайт Жовтого Дятла, Монтейро Лобато.
Таким чином, у Національний день дитячої книги цілий всесвіт творчі та образні можливості які представляються молодим читачам у формації, які заходять на вигадані сторінки книги, які часто підбурюватиме свою уяву і, отже, розширить ваше сприйняття світу.
Монтейро Лобато
Монтейро Лобато народився в 18 квітня 1882 р., в Сан-Паулу, у місті Таубате. Він закінчив юридичний факультет і працював державним прокурором, поки не ставякщо хлібороб, отримавши сільську власність у спадок від діда. Зацікавлений сільською місцевістю, яка його оточувала, написав Казки у газетах та журналах із зображенням сільського жителя, їх звички та звичаї, і головним чином нещастя à який був поданий. Зібрав у книзі багато з цих розповідних текстів Урупезе, опублікований в 1918 році, представивши публіці в одній з казок цього твору знаменитого персонажа Джеку Тату.
Однак саме у виробництві творів, спрямованих на дітей, Монтейро Лобато виділився, увійшовши в історію бразильської літератури як батько літератури немовлятинеповнолітній. В історичному контексті на початку 20 століття, коли бразильські книги видавались у Європі, у таких містах, як Париж або Лісабон, Лобато також став редактором, тобто відповідає за редагування та публікацію на бразильській землі кількох книг.
Здійснюючи цю функцію, він придбав у 1918 р Журнал Бразилії, яку згодом перетворив на видавця. У 1924 році він заснував Companhia Graphic-Editora Monteiro Lobato, відповідальний за видання серії підручників та дитячих книг. Таким чином, його діяльність як редактора дозволилати публікація значного комплексу творів орієнтована на занедбану громадськість у країні, дітей, який лише споживавм літературні твори, вироблені в Європі, такі як казка.
Ваш перша робота призначена їм пішов до Дівчина з перевернутим носом, опублікований у 1920 році. Головна героїня цього оповідання, дівчина Нарізіньйо, внучка Дона Бента, бере участь у всій сукупності пізніших творів, які разом складають всесвіт Сайт Жовтого Дятла. Ось інші 23 твори, що складають цю класику дитячої літератури:
Панування Маленького Ніса (1921);
Полювання Педріньо (1922);
титут (1927);
Спогади Емілії (1930);
Емілія в країні граматики (1931);
Арифметика Емілії (1932);
байки (1933);
Історіїкілька (1933);
Розповіді тітки Настасі (1934);
Пітер Пен (1935);
поїздка в ся (1935);
сторСталь віконта (1935);
Pє-PОго THEжовтий (1936);
Пригоди Ганса Штадена (1936);
Дон Кіхот із сдіти (1937);
Дона Бента Географія (1937);
До cповинні зробити тзавтра (1937);
Rформа немаєприроди (1939);
Мінотавр (1939);
Dодинадцять тпраці Геракла (1941);
Історіїскасувати Pплуг çдіти (1942);
Вечори Дона Бента (1944);
- історія iвинаходи (1947).
Монтейро Лобато, після збуреного інтелектуального, ділового, політичного та літературного життя, помер у 1948 р., Залишивши величезна робота, не лише орієнтована на дітей, але увічнена в уяві Бразилії, головним чином завдяки історіям, які він зробив для цієї аудиторії, до маргіналізація, що відкрило двері для інших письменників, щоб вони також вийшли на шлях цього типу літератури, як це має місце у авторів, які ми подамо нижче.
Також доступ: Література Корделя - переказ у типових римованих віршах з північного сходу
П’ять неминучих творів бразильської дитячої літератури
Літературні твори, що складають колекцію бразильської дитячої літератури, численні, різноманітні за стилем, мовою, жанром та тематикою. Отже, вибрати найкращий з них досить складно, але давайте виділимо п’ять, які, на нашу думку, не можна пропустити!
Мій Pце від тампомаранчевий таммагніт
Написано Хосе Мауро де Васкончелос, письменник, який народився в Ріо-де-Жанейро в 1920 р. і помер у 1984 р. у Сан-Паулу, цей твір, опублікований у 1968 р., є одним із найважливіших у дитячій літературі.неповнолітній.
Перекладено понад 52 мовами і опублікований у 19 країнах, Мій Pце від тампомаранчевий таммагніт було адаптований у кінотеатр, вперше, в 1970 році режисером Ауреліо Тейшейра. Пізніше, у 2012 році, відбувся новий фільм зроблено, режисер - Маркос Бернштейн. Окрім кіноекранів, була класика Хосе Мауро де Васконселоса перенесено на телевізор, у формі мильної опери, в 1970 р. на вимерлому ТВ «Тупі», а в 1980 та 1998 рр. - на телебаченні «Бандейрантес».
Сюжет книги обертається навколо переказ історії про Зезе, хлопчик з дуже гнилої і багатодітної родини. Дуже креативний і пустотливий, він знаходить липу апельсина на дереві на задньому дворі свого будинку, шанс врятуватися від щоденних страждань. Вище або нижче цього дерева Зезе відпочиває, щоб писати свої історії. Навіть страждаючи від своєї рутини, головний герой не перестає мріяти і занурюватися у світ фантазій.
Велика Бія, Велика Бел
Написала Ана Марія Мачадо, письменник-член Бразильської академії літератури (ABL), народився в Ріо-де-Жанейро, в 1941 році, ця праця, опублікована в 1981 році виграв кілька літературних премій з моменту її публікації. У 1982 році він отримав нагороду за найкращу молодіжну книгу від Національного фонду дитячої книги та молоді (FNLIJ), а в 1983 році - нагороду Джабуті, серед інших нагород.
Біса Бія, нарІзабель розповідає історію дівчини, Бел, який знаходить фото своєї прабабусі і починає уявляти, що він з нею розмовляє, що описує, наприклад, яким було повсякденне життя в минулому. Проте Бел не просто взаємодіє зі своєю прабабусею у світі уяви. Вона також починає уявляти свою майбутню правнучку, з якою вона починає спілкуватися, тож і назва книги Біса Біа, BІзабель.
Отже, у цьому оповіданні є уявний діалог між трьома рази: час прабабусі оповідача (минуле), власний час оповідача (сьогодення) та час її правнучки (майбутнє). Справа в тому, що читачі, які вдаються до цієї історії, зустрінуть трьох сильних жінок, кожна представник покоління: Біса Біа (прабабуся оповідача), Бел (оповідач) та її уявна онука (Бета).
маленький король
Рут Роча, володарка восьми нагород Джабуті за роботи своїх дітейнеповнолітній, народився в Сан-Паулу, в 1931 році. опубліковано маленький король у 1973 р., у розпал бразильської військової диктатури.
У цій вигаданій роботі a владний корольмала погану звичку казати всім у королівстві замовкнути ваш ротs. Боячись такої зарозумілості, люди послухались і замовкли.якщо. Як не дивно, але ці предмети мовчали.якщо настільки, що якщо забув в як говорити.
Неввічливий маленький король почувався винним і сумним, врешті-решт, як ніхто нічого не казав, нудьга зародилася в королівстві. Невдоволений цією ситуацією, він відправився до мудреця, який жив у сусідньому королівстві, щоб побачити, чи має він якусь пораду, що робити, щоб люди знову заговорили. Мудрець сказав йому, що йому доведеться робити.
Ця робота, незважаючи на грайливий тон, можна сприймати як завуальовану критику авторитаризму, який панував у країні в 1970-х роках, коли книга вийшла в світ. Однак після Військової диктатури сьогодні ми можемоЦе там як великий критика будь-якої форми авторитаризму.
хлопчик у дзеркалі
Написано Фернандо Сабіно, народився в Белу-Орізонті в 1923 році і помер у 2004 році в Ріо-де-Жанейро, роман хлопчик у дзеркалі, опублікований у 1982 р., є неминучим твором літератури дітинеповнолітній. У 2014 році це було пристосований для кінотеатру режисера Гільерме Фіуза Дзенха.
У цьому оповіданні, від першої особи, Персонаж Фернандо розповідає-немаєОs витівки, якими він жив у дитинстві. Правда полягає в тому, що автор Фернандо Сабіно через цього персонажа-оповідача розповідає свої спогади вкраплення події реальне та уявне, що призводить до роботи, сповненої задоволення.вони є, емоції та фантазія. До того ж читач стикаєтьсяякщо з типовим контекстом 1920-х років, періодом, у який встановлюється сюжет. Це, безумовно, книга, яка заслуговує на те, щоб її прочитали всі!
жовтий мішок
ЛігіяБоджунга, письменник, який народився в Ріо-Гранде-ду-Сул у 1932 році, видав численні книги, призначені для дітейнеповнолітніх,s яка принесла йому багато нагород, таких як премія Ганса Крістіана Андерсена в 1982 році. Романтика жовтий мішок, опублікований у 1976 р. під час Військової диктатури, є актуальним через проблеми, які він вирішує.
Репресовані сім'єю, репресії, які можуть символізуватичас військової диктатури, Рейчел приховує свої бажання— бажання вирости, стати хлопчиком і статиякщо письменник — в жовтому мішку, і, з нею, виявляє таємних друзів, як півень, які їй допомагаютьм знайти новий спосіб існування та перебування у навколишньому світі. У суспільстві, в якому навіть сьогодні борються за жіночу емансипацію, ця книга надзвичайно актуальна.
поетичні класифікатори
поет Розеана Мюррей, переможець, серед інших, трьох премій "Найкраща книга поезій" за Çдіти та Jмолодь, від Національного фонду дитячої та юнацької книги (FNLIJ), народився в 1950 році в Ріо-де-Жанейро.
поетичні класифікатори, опублікований у 1984 р., як випливає з назви, об'єднує низку складали вірші на основіструктура газетних оголошень. Геній цього твору якраз у цьому присвоєнні журналістського жанру, надзвичайно об’єктивного, щоб висвітлити його суб’єктивними тонами, тобто поетичним. Отже, ми поетичні класифікатори наприклад, "запах цементу замінюється запахом роси, запах бензину - запахом дощу".
Кредит зображення
[1] Леонідас Сантана / Shutterstock
