THE Порівняння є фігура мови використовується для опису елементів через характеристики інших елементів, встановлюючи зв'язок між їх якостями. Для цього вона використовує деякі вирази, що пояснюють зроблену аналогію.
Дуже поширене використання порівняння у нашому повсякденному житті, але це також досить поширене в література, в музиці і навіть у візуальному мистецтві.
Читайте теж: Прямий сенс та переносний сенс - використання конотації та денотації у побудові значень
Приклади порівняння
Порівняння здійснюється шляхом створення аналогія між двома термінами на основі подібності. Ця аналогія повинна мати з'єднувач, який вказує на паралель, що відбувається між двома елементами. Подивіться:
"Вона була швидкою зроблено потяг."
"Я очікував, що ти будеш цікавий подібно до Кіт."
“Як от машина, вона працювала багато ".
Є безліч прикладів порівнянь у мистецтві:
"одягнув мене подібно до якби я був як якийсь святий »(Чіко Буарк)
“Моє серце впало в житті / як от зірка, поранена / стрілою мисливця ”(Сесілія Мейрелес)
«Дерево кешью, коли воно втрачає лист, виглядає мертвим; у ньому немає ні квітки, ні тіні; плач солодких сліз подібно до мед його плодів ". (Хосе де Аленкар)
Порівняння та метафора
THE метафора це ще одна фігура мови, яка досить часто повторюється в португальській мові, і яка робить аналогію між різними термінами, такими як порівняння.
Різниця між цими двома стилістичними ознаками полягає в тому, що метафора не використовує виразів, що пояснюють паралель який проводиться між елементами, використовуючи образна мова. З іншого боку, порівняння завжди чітко дає зрозуміти, яка паралель проводиться, оскільки в ній використовуються вирази, які «попереджають», що це аналогія. Побачте різницю:
"Я добре бачу подібно до сова! "
"Я мати совині очі! "
У першому твердженні, a Порівняння, оскільки аналогія проводиться через термін "як". Друге твердження відповідає метафорі, оскільки аналогія проводиться не з використанням виразів порівняння, а з твердженням у переносно: це не означає, що людина насправді має очі сови, але порівнює його зір із зором сови, вказуючи на те, що він може бачити дуже добре.
гібридні порівняння
Гібридні порівняння - це вирази, що поєднують порівняння та метафору, порівнюючи ряд елементів із сполучними, що пояснюють аналогію (порівняння) та без них (метафора).
"Отож Ботелхо розсердився і вирвало страшні фрази, праворуч і ліворуч, як хто вистрілює не роблячи ціль "(Алусіо Азеведо)
У наведеному вище прикладі взято з твору квартира, Алусіо Азеведо, оповідач змінює порівняння в метафорі: розповідаючи про “страшні фрази”, що персонаж Ботелхо лютував, оповідач використовує метафору "він вирвав страшні фрази", порівнюючи її з актом стрільби.
Читайте також:фігури думки - тип фігури мови, що звертається до сфери значення
розв’язані вправи
питання 1 - ФГВ
Усі наведені нижче думки ґрунтуються на метафорі чи порівнянні; думка, яка демонструє обґрунтування метафори або проведеного порівняння, така:
а) Місто - це не конкретні джунглі; це зоопарк людини. (Десмонд Морріс)
б) Усі припущення сірі, друже, але золоте дерево життя вічно зелене. (Гете)
в) Кожна пташка, з розпростертими крилами, - це книжка з двох листків, розкрита в небі. Давайте захистимо цю книгу. І збільшимо, з цим захистом, невелику бібліографію. (Умберто де Кампос)
г) Відстань - як вітер. Запаліть великі багаття, а малі загасіть. (Д. Modugno)
д) Хороше суспільство - це орда вишуканих, що складається з двох племен: одного, що нудьгує, а іншого, що нудьгує. (Лорд Байрон)
Дозвіл:
Альтернатива D. Уривок «Запалює великі пожежі, а малі гасить» служить поясненням для порівняння відстані з вітром.
питання 2
Перевірте альтернативу, яка містить порівняння.
а) Вона була високою, як жираф.
б) Моє життя - це відкрита книга.
в) Очі - це вікно в душу.
г) Читайте завзято, щоб вгамувати спрагу знань.
д) Це була найяскравіша з усіх, справжня веселяча веселка.
Дозвіл
Альтернатива А. Тільки це твердження представляє сполучний елемент, який виражає, що побудовано порівняння: „високий зроблено жирафа ". Інші предмети містять лише метафори.
