Втратити чи загубити? Чи знаєте ви, як і коли вживати кожне слово? Це є частим мовним сумнівом серед носіїв мови Португальська мова, тому не хвилюйтеся, це можна легко усунути! Пора вчитися за допомогою чергової підказки з португальської дитяча школа!
Існують відмінності між втратою та втратою. Це означає, що потрібно бути дуже обережним, щоб не допустити помилок, особливо в письмових текстах. Зверніть увагу на пояснення та хороші дослідження!
Втрата: це іменник жіночого роду, синонім втрати, зникнення, пошкодження, втрати, розорення, втраченого предмета, смерті та ін.
Дружині було шкода втрата чоловіка.
Усі наші зусилля були втрата часу.
Студент сумував із втрата книг.
міс:є дієвідміненою формою дієслова втрачати, синонім виходу, марнотратства, псування, псування, забуття, перешкоджання, поглинання, позбавлення власності, серед іншого. Зверніть увагу на дієвідміни:
1) У першій особі однини теперішнього підрядного зв’язку:
що я сумую
що ви програєте
нехай він / вона програє
що ми програємо
що ви сумуєте
що вони / вони програють
Приклад:
Я сподіваюся, що ні міс Політ!
2) У третій особі однини теперішнього підрядного зв’язку:
що я сумую
що ви програєте
нехай він / вона програє
що ми програємо
що ви сумуєте
що вони / вони програють
Приклад:
Я сподіваюся, що він міс автобус і залишайтеся довше з нами!
3) В третій особі однини імперативу:
____
втратити вас
втратити його / її
будемо сумувати за нами
я втратив тебе
втратити їх / вони
Приклад:
Немає міс надії!
Слова пропустити та пропустити називаються паронімами, оскільки вони пишуться однаково і мають фонетичну подібність, тобто мають приблизні вимови. У португальській мові є ще кілька прикладів пароніми: попередник / попередник, оцінка / оцінка, злиття / поява, відкладене / відкладене, дискримінаційне / дискримінаційне, неминуче / неминуче, виправлення / ратифікація, серед інших.
Скористайтеся можливістю переглянути наш відеоурок пов'язані з Тема обговорення:
