Чи знали ви, що слова діалогують між собою? Ну, це курйозне явище називається метамова. Металінгвістична функція, як її ще називають, належить до шести мовні функції і це трапляється, коли ми використовуємо код, який є мовою, для пояснення самої мови. Заплутався? Не хвилюйтеся, на наших прикладах ви добре зрозумієте цю історію!
Маленька дитина, коли вона навчилася говорити і вступає в стадію ставлення під сумнів значення і понять слів, весь час виконує метамовну функцію. Вона часто запитує про сам код із такими виразами, як "що це" або "Я не зовсім зрозумів", серед інших речень, які розкривають процес засвоєння мови. Вона вивчає значення слів, тому такий запитання стає звичним.
У словниках ми також знаходимо металінгвістичну функцію в дії: це збірник слів, що пояснюються за допомогою записів. Граматики також використовують цю функцію, оскільки використовують слова для пояснення інших слів. Під час аналізу та інтерпретації тексту ви також використовуєте метамову, навіть несвідомо. Але явище трапляється не лише зі словами, воно присутнє, коли фільм має власну тему кіно, а вистава, темою якої є театр, і у вірші, що використовує слова для пояснення процесу літературної творчості. Подивіться лише на один приклад метамови:
У вірші Карлоса Драммонда де Андраде ми можемо спостерігати існування металінгвістичної функції, оскільки поет розповідає про своє власне поетичне творення
Ви помічали, що вірш Карлос Драммонд де Андраде чи має він темою сам акт написання віршів? У ній поет намагається знайти форму і вірш, описуючи читачеві літературну творчість. Також зверніть увагу на металінгвістичну функцію в мультфільмі Білла Уоттерсона, творця Кальвіна та Гарольдо:
Металінгвістична функція присутня у словниках, граматиках, віршах і навіть коміксах
У смузі об'єктом аналізу є комічний, оскільки Кальвін розмірковує про творчість художника, проводячи порівняння між роботами кресляра сучасності та роботами кресляра минулих років. Ти бачив? Це металінгвістична функція, метою якої є аналіз самого коду, тобто мови.
Луана Кастро
Закінчив літературу