Ви коли-небудь чули про поета Вініція де Мораеса? Він є одним з найвідоміших і улюблених поетів у нашій літературі, він пише вірші, а також прекрасні пісні нашої бразильської популярної музики. Хочете дізнатися про нього трохи більше? О дитяча школа запрошує вас у подорож всесвітом Вініція де Мораеса.
Вініцій де Мораес народився 19 жовтня 1913 року в місті Ріо-де-Жанейро і помер 9 липня 1980 року у своєму рідному місті. Це був поет, композитор, журналіст, драматург і дипломат! Він був одним із представників поезії другої фази модернізму - важливої літературної школи бразильської літератури - поряд з такими іменами, як Сесілія Мейрелес, Маріо Кінтана і Карлос Драммонд де Андраде. Ліризм його віршів, сповнений краси та емоцій, зробив його одним із найпопулярніших поетів Бразилії. Раніше він говорив, що поезія - це його перше і найбільше покликання, хоча протягом усього життя він грав кілька ролей. У музиці він писав поряд з іменами, такими як Том Йобім, Токінйо, Жоао Жилберто та Чіко Буарке.
Вініцій був відомий також своїми дитячими віршами: віршами твору Ноїв ковчег перетворився на диск, повністю орієнтований на дітей. Поет писав для своїх дітей, Сузани та Педро де Мораеса, свої великі натхнення. Як щодо знайомства з деякими віршами його дітей? Escola Kids обрала три прекрасні вірші Вініція де Мораеса, які, безсумнівно, змусять вас дізнатися більше про творчість цього великого письменника. Гарного читання!
За те, що створив емоційний зв’язок з дітьми, Ноїв ковчегстала однією з найпопулярніших книг Вініція де Мораеса
Ноїв ковчег
сім кольорів, раптом
веселка розплутується
У чистій та задоволеній воді
З боку річки лісу.
Сонце, прозора завіса
Від дощу золота та срібла
сяє блискучим
На небі, на землі, у водоспаді.
І двері Ковчега відчиняються
Від пари до пари: з’являються відверті
Радість і білі бороди
розважливого патріарха
Ной, винахідник винограду
І це, справедливо і з побоюванням
Єгова, прощає
Врятовано від чуми дощу.
Такою зеленою піднімається гора
через сусідні рівнини
Що Ной каже: "Хороша земля
Садити мої лози! "
І залишає сім’ю
Бачити; перебуваючи в спокої
барвисте диво
Сяє лук союзу.
Давай, біля відчинених дверей
раптом хиткий
Це виходить повільно, довго і невпевнено
Хобот слона.
І відразу ж, у норі
З вікна з'являється
обличчя мавпи
Хто шпигує і зникає.
Тим часом між довгими балками
З вікон мансарди
дві дружні жирафи
Ззовні йде голова.
Ара кричить, і це чується
Зсередини нявкання і брей
гавкати собаку в суперечці
З кішкою ногою віслюка.
роз'єднаний ковчег
Схоже, він розвалиться
Стрибками
Усі бажаючі поїхати.
Іди! Не буде! Хто йде першим?
Птахи, хоч розумні
швидко вилетіти
Через відчинені вікна.
Поки дуже поспішаєш
Поруч із вихідними дверима
Хутрові звірі б’ються
За землю обіцяну.
"Ліс - це все моє!"
лев чудово реве
"Я також дитя Боже!"
Один протестує; а тигр - "Ні!"
Зрештою, і не без витрат
Довгою чергою - до пар
одні злі, інші злякані
Тварини йдуть.
Найбільші приходять на фронт
піднімаючи голову вгору
А слабкі, смиренно
Повертайся, як у житті.
на чолі з Ноєм
ось вони в улюбленій країні
Цей прохід, навіть прохід
Де видовища не видно
У горах веселка зникає.. .
І... оскільки була ця історія
коли спадає завіса ночі
На землі і зірки в славі
наповни небо своїм примхами
Приємно чути мовчки
Тиха мова тварин
На заселеній землі.
Вініцій де Мораес був частиною групи релігійних поетів, яка сформувалася в Ріо-де-Жанейро між 1930-х і 1940-х роках
Сан Франциско
Туди йде Сан-Франциско
між іншим
босоніж
такий бідний
спати вночі
біля млина
Питна вода
З боку річки.
Туди йде Сан-Франциско
стоячи на землі
нічого не беручи
у твоїй молотці
кажучи вітру
Доброго ранку товаришу
кажучи стріляти
На ура, брате.
Туди йде Сан-Франциско
між іншим
несучи на колінах
Ісус Христос
вечірки
в маленькому хлопчику
Розповідання історій
Для птахів.
Мистецтво Вініція де Мораеса є воротами до бразильської літератури. Через нього вже кілька поколінь дізнались більше про поезію!
Різдво
раптом зійшло сонце
І півень проспівав:
"Христос народився!"
віл, на загубленому полі
Він довго вигукував:
- Куди? Куди?
з його тремтячим блеєм
Трохи каже ягня:
- У Белемі! У Белемі!
Ось тоді, в браї
Ви чуєте, як осел сміється:
- Так, я був там!
І милий папуга
Він почав говорити: - Це брехня!
Перо тварини, зграєю
Вони скаржились на знак протесту.
Весь горище гукав:
—Крос-кредо! Перехресне віросповідання!
злий
Крик ара починається:
- Брехати! Ара. Давай!
"Христос народився!" півень співає.
- Куди? - питає віл.
"У стайні!" - кінь
Радий сопе, куди пішов.
Тюкуйте і баранину:
- У Белемі! Я! У Белемі!
І тварини всі спіймали
півні папуги
І від гніву вони застосували
Величезний шльопання.
Луана Кастро
Закінчив літературу
