Історія чи історія? Відмінності між історією та історією

Деякі слова в португальській мові відповідають за часті сумніви, але два з них мають цікавий аспект, і тому ми не завжди знаємо, як їх правильно використовувати: історія та історія. Чи знаєте ви різницю між ними? Яка правильна форма? історія чи історія?

Ну, обидва написання існують, і в минулому між ними була суттєва різниця. Слово історія вона дуже стара в португальській мові, вважається, що вона з’явилася в 13 столітті. була використана форма історія коли намір полягав у посиланні на популярні або традиційні наративи, які не відповідають дійсності, тобто вигадані. вже слово історія він використовувався в іншому контексті, коли наміром було посилатися на історію як науку, тобто фактичну історію, засновану на реальних подіях.

Слово історія це вважається різновидом архаїзму, тобто тими словами, які, будучи дуже старими, ми вже майже не використовуємо. Він використовувався, коли ще не існувало стандартизованого написання наших слів, але, в 1943 році, з дійсності нашої графічної системи, Бразильська академія листів зрозуміла, що розбіжностей більше не повинно бути між

історія і історія і це слово історія його слід використовувати в будь-якій ситуації, незалежно від того, чи називати вигадані чи реальні наративи. Подивіться на приклади:

Мати розповіла синові історію спати.

Друзі люблять розповідати історії рибалок.

(Раніше правильним способом використання в прикладах був історія).

Студенти дізнаються про історію португальської мови.

Клас уважно слухав історію життя Мачадо де Ассіса.

Ти бачив? Тепер, коли ви знаєте правильний спосіб, вам більше не доведеться сумніватися, ви можете використовувати історія з ч у будь-якій ситуації!


Луана Кастро
Закінчив літературу

Але чи більше? Питання про словниковий запас: Але чи більше?

Але чи більше? Питання про словниковий запас: Але чи більше?

Чи знаєте ви граматику португальської мови? Існує стільки правил, що навіть важко сказати так, чи...

read more

Намір чи умисел? Намір чи умисел? Омонімічні слова.

На перший погляд, слово «намір», написане таким чином, з s, може здатися нам дивним, і ми навіть ...

read more
Прикметникові займенники та речові займенники

Прикметникові займенники та речові займенники

Привіт! Відтепер ми вивчатимемо ще одну тему, пов’язану з нашою дорогою португальською мовою: цьо...

read more