ага бере свій початок у єврейському слові Я що є абревіатурою для Яхве (Єгова, Яхве). У Біблії слова Джа, Яхве і Єгова використовується для представлення особисте ім'я Бога.
Бог, позначений у Біблії, євреями та християнами вважається єдиним справжнім Богом.
В англійській версії слова алилуя (алілуя), можна знайти термін ага у другій частині слова, надаючи значення "поклонятися Богу!"
Імена деяких важливих біблійних персонажів, таких як Ісая, Малахія та Єремія, також походять від єврейського слова Джа.
Це пов’язано з тим, що імена з єврейським походженням, які в перекладі на португальську мають закінчення на „ias”, походять від цього терміна.
Хто там ага у растафаріанському русі?
Растафаріанський рух розпочався на Ямайці в 1930-х роках, після пророцтва Маркуса Гарві, ямайського комунікатора, підприємця та активіста.
Гарві очолив організацію, відому як Універсальна асоціація чорного прогресу (AUPN), метою якої було об'єднання чорношкірих з їх батьківщиною.
Маркус Гарві.
Гарві проповідував в одній зі своїх промов: "Подивіться на Африку, де чорний король буде коронований, він стане вашим Викупителем".
Це твердження стало основою растафаріанського руху.Швидко за цим пророцтвом відбулася коронація імператора Хайле Селассія I в Ефіопії. Растафаріанці розглядають це як здійснення пророцтва Гарві.
Хайле Селассі.
Тому послідовники растафаріанського руху Хайле Селассі вважають Чорним Месією Джа Растафаріан.
Він є фігурою порятунку, і вважається, що він викупить чорношкірих у білих супресорів, об'єднавши їх на своїй батьківщині в Африці.
Див. Також значення Jah Bless.