"Скелет у шафі" - це ідіоматичне вираз звикли говорити, що людина має незручні таємниці, приховані у вашій історії життя.
Цей вираз є буквальним перекладом оригінального англійського речення. скелет у шафі (Британська англійська) або скелет у шафі (американською англійською мовою).
Ця фраза є метафорою, щоб висловити страх деяких людей щодо деяких питань свого минулого, воліючи не розкривати певні епізоди свого життя, бо вважала їх надзвичайно бентежними або викривачі.
З цієї причини вони не хочуть відкривати «шафу», щоб не натрапити на «скелети», які там заховані.
Хоча це не вираз, створений португальською мовою, а запозичення виразу Іноземний "скелет у шафі" став широко застосовуватися в Бразилії з кінця Росії 20 століття.
В даний час деякі критики португальської мови зазначають, що цей вислів перетворюється на кліше.
Приклад: "Цього року в шафі є кілька кандидатів із скелетами, які балотуються в президенти".
Дізнайтеся більше про значення кліше.