Боко - це неформальний бразильський вираз, який використовується як синонім прикметників дурний, дурень, ідіот чи невіглас.
Слово bocó не має такого негативного відтінку, як "дурний", "дурний" або "ідіот", більше пов'язаний з незнанням щодо невинуватості чи чистоти.
Походження слова bocó, за деякими визначеннями, походить від французького виразу какао, що означає мішок з козячої шкіри для транспортування та зберігання рідин.
У Бразилії це слово перетворилося на "bocó" і спочатку використовувалося для позначення сумки зі шкіри броненосці. Оскільки "рот" (маючи на увазі сумку) не мав кришки, люди почали асоціювати предмет з "відкритими ротами", люди, які мали вираз незгоди, вважався "психічно повільним", дурним чи навіть невіглас.
У деяких регіонах країни вираз "рот маку"використовується, щоб сказати, що людина насправді німий або дурний. Додавання слова "мола" до терміна "боко" працює так, ніби це "загострення" виразу, що робить його більш образливим.
Синоніми слова bocó
- Тушонка
- Дурний
- pacovio
- ідіот
- безглуздо
- невіглас
- млявий
- ідіот
- наївний
- запаморочення
- ідіот
- пачка одягу
- онімілий
- тапір
- німий