«Вивести коня з дощу» або «Вивести коня з дощу» - популярний вислів португальською мовою, що означає відмову від чогось, відмову від претензій, втрату ілюзій. Коли хтось використовує ...
Коса і коса - популярний вислів у португальській мові, який використовується для опису двох людей, які однакові або дуже схожі фізично. Багато хто вважає, що вираз "плювати і плювати" - це ...
Розмова через лікті є популярним висловом на португальській мові і означає занадто багато говорити, базікати. Еквівалентом виразу "говорити за котевело" англійською мовою було б "говорити дев'ятнадцять до десятка" ...
Ковбасні колючки - популярний вираз на португальській мові. Повний вираз - "замочити бороди" або "замочити бороди", і це означає, що людина, про яку йде мова, повинна бути терплячою, ...
Лебедина пісня - популярний метафоричний вираз, який служить для опису найважливіших досягнень людини. Цей вираз, який є образною фразою, походить від віри в ...
Позолота таблетки є ідіоматичним виразом португальської мови і означає подавати щось важке або неприємне як щось м’якше і легше прийняти. Можна сказати, що ...
Очі рисі - це вираз португальською мовою, який використовується для опису людини, яка має вище середнього, дуже добре зір. Вираз "рись" - це комплімент візуальним здібностям людини: він ...
Patavinas - це слово в португальській мові, яке зазвичай використовується у виразі "я не розумію patavinas" і означає "нічого" або "нічого". Слово "патавіна" використовується для опису того, хто має ...
Спостереження за кораблями - популярний вислів на португальській мові, який означає бути обдуреним, обманутим, бачити розчарування ваших очікувань і зневіру. Еквівалентним висловом англійською мовою буде ...
Casa da Mãe Joana - популярний вираз, що означає "місце, де всі командують", без організації, де кожен робить те, що хоче. Наприклад: «Зніми взуття з мого дивана! Що...
Ахіллесова п’ята - популярний вираз, який означає чиюсь слабкість і передає ідею слабкості та вразливості. Це момент, коли людина почувається більш крихкою, не маючи домену ...
Кожна мавпа на своїй гілці є популярним висловом, що означає, що кожна людина повинна дбати лише про те, що її стосується. Вираз означає, що люди повинні визнати своє місце, ...
Nhac - це ономатопея, створена для представлення звуку, що виробляється в процесі жування або перекушування їжі. Процес утворення слів або фонем, чиї ...
Сарай - це те, що ллється, що розливається. Значення зазвичай застосовується до вододілу. Вододіл - це будь-яка поверхня з певним нахилом, що дозволяє воді текти ...
Адвокат диявола (латиною advocatus diaboli) - це вираз, спочатку використовуваний Церквою Католиком призначити адвоката, завданням якого було представити докази, що перешкоджають прийняттю а ...