THE образна мова або переносне значення складається з a інструмент комунікації або модальність, який використовує фігури мови висловити не буквальний сенс даного висловлювання.
Образна мова використовується для додання більшої виразності мовленню, розширення значення слова. Крім того, він також служить для створення різних значень або коли співрозмовник не може знайти відповідний термін для того, про що вони хочуть спілкуватися.
Інтерпретація образної мови може залежати від контексту кожної людини, тому що це тип нетрадиційної мови, що не базується на звичних нормах спілкування.
б) У другому прикладі слово постає з іншим значенням, що підлягає різному тлумаченню, залежно від контексту, в якому воно вживається. У цьому випадку переважає конотативний сенс - або конотація мовного знака.
Що стосується семантики, образна мова складається з фігури мови, які служать елементами структурування мови. Це протилежність буквальній мові, яка використовує слова в їх справжньому значенні.
Коли використовується образна мова, інтерпретація залежить від слухача чи читача. Є кілька тестів, в яких оцінюється здатність до інтерпретації, і людина повинна визначити фігури мови, що використовуються у висловлюванні.
Фігури мови можуть бути: фотографії слів, цифри будівництва, фігури думки і звукові цифри.
Приклади образної мови
"Він тоне у своїх турботах."Це речення слід тлумачити в переносному значенні, оскільки фізично неможливо, щоб людина втопилася від занепокоєння. У цьому випадку фраза означає, що занепокоєння людини обмежує і завдає шкоди.
"Коли Франциско потрапив туди, він вбіг у ворота". Це речення можна трактувати двояко: буквально чи образно. Буквальний сенс вказує на те, що Франциско прибув у певне місце і буквально вдарив обличчя воротами. Образний сенс не означає фізичного потрясіння, але вказує на те, що коли Франциско потрапив туди, ворота були закриті, і він не зміг увійти.
Денотація та конотація
Денотат і конотація служать для вираження значення, призначеного співрозмовником. Таким чином, денотат посилається на буквальний сенс, тоді як конотація, що широко використовується в поетичній мові, стосується переносного значення та створення нових значень.
Дивіться теж Приклади метафор.