Urbi et Orbi португальською означає "місто Рим і світ" і є латинським терміном. Урбі та Орбі були відкриття римських вимов і в даний час це як великодні та різдвяні благословення, де Папа звертається до широкої громадськості на площі Святого Петра, Італія.
Urbi et Orbi - це благословення, яке Папа дав вірним, і прийнято для Понтифіка здійснювати це різними мовами, демонструючи універсальність Церкви, востаннє, коли він сказав своє слово, він зробив це 63 мовами. Благословення здійснюється з центрального балкона базиліки Святого Петра, який прикрашений шторами та розміщеним там престолом Папи Римського. Найголовніша причина благословення полягає в тому, що воно дарує єпитимію і пленарне потурання вірні, лише для тих, хто сповідався, причащався і не впадав у жоден гріх смертний.
Благословення Папи Римського португальською мовою
Нехай святі апостоли Петро і Павло, в силу і владу яких ми довіряємо, заступаються за нас з Господом.
Р / Амінь.
Що молитвами та заслугами Пресвятої Богородиці, святого Архангела Михаїла, святого Іоанна Хрестителя, святих апостолів Петра та Павло та всі святі, Всемогутній Боже, змилуйся над тобою, прости гріхи та приведи до вічного життя в Ісусі Христе.
Р / Амінь.
Нехай Господь Всемогутній і милосердний дарує вам поблажливість, відпущення і відпущення всіх ваших гріхів, вчасно для справжнє і плідне покаяння, завжди зі скрушеним серцем, і благословення життя, благодаті, втіхи Святого Духа і остаточної наполегливості в добрі твори.
Р / Амінь.
І нехай благословення Всемогутнього Бога, Батька і Сина і Святого Духа зійде на вас і залишиться назавжди.
Р / Амінь.