Слово мекетрефе використовується для образи людини, і його значення вживається трьома різними способами: незграбним, шахрайським або неважливим. Їх синонімами є слова: melcatrefe та melquetrefe.
втручається особа
Мекетрефе - це ім'я, яке дають людині, яка вимагає думки в питаннях, які його не стосуються. У цьому сенсі мекетрефе є незручною людиною з тим самим значенням, яке в народі приписують носам чи носам.
обман індивіда
У цій ситуації мекетрефе - це шахрай, який завжди обманює людей. У цьому ж значенні мекетрефе - це та особа, до якої підходять усі наступні прикметники: безхарактерний, брехун, негідник, шахрай, негідник, шахрай, жулик або негідник.
неважлива особистість
У цьому випадку значення мекетрефе натякає на популярне “joão-no-nobody”. Це людина без будь-якого соціального престижу, без будь-якого значення, тобто марна для суспільства особистість.
Етимологія
Слово має суперечливе походження, дехто, хто захищає його походження від англійського, робить дрібницю (робити неважливі, нікчемні речі); від арабського могатреф (розпусник або зухвала людина); або навіть від меко-португальської (індивід, предмет) + трефо, трефе або трефего (оманливий, проникливий).