Underdog це прикметник чоловічого роду, який класифікує індивіда нещасний, Сволоч, нещасний.
Людиною, яку називають бідною, є людина, яка пережила чи зазнала чогось страшного у своєму житті, а тому заслуговує жалю чи співчуття з боку інших. Приклад: Бідолаха! Його сім'я загинула в результаті аварії, він втратив роботу і зараз живе на вулиці.
Крім того, слово бідний також використовується як прояв плебеїзму, і в популярному значенні це саме те, що було зраджені дружиною чи дівчиною.
Англійською мовою слово бідний можна перекласти на бідолаха або бідний. Приклад: Бідний хлопець, його пограбували, коли він збирався внести свою зарплату. - Бідолаха, його пограбували, коли він збирався внести зарплату.
Походження слова бідний
Багато людей стверджують, що слово бідний має сексуальний відтінок, оскільки воно пов’язане з терміном коїтус та походить від нього, що не відповідає дійсності. Таким чином, для багатьох слово бідний вживалося для опису чоловіка, який зазнав статевого акту, тобто сексуального порушення.
Однак етимологія слова бідний не в коїтусі, а в архаїчному дієслові "шкода", від лат коктару, що означає зганьбити або мучити. Отже, бідна річ є той, хто зазнав нещастя, тобто ганьби, болю, жалю чи горя.