До побачення - це прощальний вторгнення і означає «до побачення» або «до зустрічі». Жест, зроблений рукою на знак прощання, ще називають «до побачення».
Термін походить від італійської мови, точніше від венеціанського діалекту (варіант італійської мови, якою розмовляють у регіоні Венеція, Італія).
Звук італійського слова "ciao" (вимова якого схоже на "до побачення") бразильці почали використовувати через італійських іммігрантів, людей, які мають велику громаду в Бразилії.
В Італії походження слова "ciao" цікаво. “Цяо"- це коротка форма фрази"Іо спати своє схіаво", Що буквально означає португальською" Я твій раб ". Більш поширеним перекладом буде: "Я за вашим наказом" або, навіть, "Я рабським за вашим наказом".
На діалекті, про який говорили у Венеції в середні віки, слово “schiavo»(Раб, слуга) звучав як« ключ ». Вітати або прощатися фразою "було формою благоговіння та лицарства"Іо спати своє схіаво”.
Вираз дійшов до інших регіонів Італії, і з часом та вживанням спростився та отримав вимову поточного терміну "ciao". В Італії неофіційне привітання “
піклуватися”Використовується як форма привітання з приїздом, а також як вираз прощання.