В останню хвилину це ідіоматичне вираз по-португальськи і це означає "щось поспіхом" або "в потрібний час".
Багато людей плутають правильне написання цього виразу між цим терміном "вгорі" і "увімкнено", остання є правильною версією в даному випадку.
Слово “зверху” - це дієслівна форма дієслова “to top”, що означає “щось, що поставлене або розташоване на високому місці” або “вінчати”. Слово “зверху” класифікується як прислівник місця, що вказує на позицію, яка перевершує чи над чим-небудь.
У випадку з висловом "точно вчасно", значення означає той факт, що певна дія, наприклад, була здійснена в точний момент, не кваліфікуючись як аванс чи затримка.
Англійською мовою вираз "just in time" можна перекласти на під дротом або в останню хвилину.
Найбільш вживаними синонімами, які можуть замінити цей вислів, не втрачаючи початкового значення, є: "поспішив", "вчасно", "у потрібний момент" або "вчасно".
Щоб дізнатися значення інших ідіом, Натисніть тут.