хлопець (вимовляється гал) використовується неофіційно в англійській мові зі значенням "чувак", як сленг для так-то і так. Наприклад:
"Це той хлопець, з яким ми познайомилися кілька днів тому". (Це хлопець, з яким ми познайомилися кілька днів тому.)
"Він хороший хлопець". (Він хороший хлопець.)
хлопці (вимовляється газ) означає "хлопці" або "особисто". Зазвичай його використовують як вокатив для привітання групи людей. Фраза "Привіт хлопці!" можна перекласти як “Привіт хлопці!”. Привітання призначене для всіх присутніх.
Як відомо, в англійській мові займенник ти означає вас або вас, і може спричинити певну плутанину при розмежуванні вживання однини та множини. У деяких регіонах англомовних країн цей термін хлопці було використано в супроводі займенника ти для позначення вживання множини. Ця нова форма множини використовується лише у сленгу. Наприклад: "Давай, хлопці!" (Давайте, хлопці!). Фраза призначена для групи, а не лише для однієї людини. Слово хлопці присутній у реченні має функцію перетворення займенника ти у множині.