Xiru або chiru - це пішак, a сільська людина. Це також сленг друг або партнер в Ріо-Гранді-ду-Сул.
Xirú - це термін, який використовується в районі пампи Ріо-Гранде-ду-Сул, щоб зателефонувати або покликати чоловіка, якого поважають, також відомий як "старий індіанець", вираз, який також позначає відносини дружби та поваги між ними чоловіки.
Слово виникло на мові тупі-гуарані, якою розмовляли індіанці півдня Південної Америки до приходу португальців та іспанців. Сьогодні це регіоналістський термін із штату Ріо-Гранде-ду-Сул, що виник завдяки словниковому запасу, створеному внаслідок різного зміщення індіанців гуарані, іспанців та португальців, які прибули сюди, колонізуючи Південь Південної Америки.
Ксіру - це людина із сільської місцевості, з відданою поставою, правдивою і прихильною до свого коріння. Зазвичай цей термін був пов’язаний із терміном корінного походження, який має фізичні особливості індіанців гуарані. Але в сучасному використанні ви більше не знаходите цієї різниці через фізичні характеристики.
Є записи про використання слова chirua як жіночого роду в xirú. Але найпоширенішим є використання чінока для дружини пішака.
Chinoca також має ласкаве значення, це супутній дар фермера. Хоча є також посилання на термін chinoca як зменшувальне слово від фарфору. Китай це жінка, яка супроводжувала чоловіків, які подорожували через пампу, працюючи повією.