Термін тезка має кілька значень, що зазвичай використовується для позначення люди, які мають однакове ім’я.
Фрази "Він мій тезка" або "Вони однофамільці" є загальноприйнятими прикладами використання цього терміна. Отже, Хара є синонімом омоніма, але зазвичай використовується для власних імен людей.
Південний регіон Бразилії використовує термін tocaio як синонім тезки, як і регіон Трас-ос-Монтес у Португалії. Той факт, що ці регіони є близькими до іспаномовних країн, де використовується цей термін, можливо, не пов'язаний із цим. токайо з тим самим значенням.
Хара також вживається як вокатив, спосіб привітання когось, значення супутник, друг або товаришу бразильським сленгом. Наприклад: "Гей, тезка, все тихо?"
Один з танці що складають гаучо фанданго його ще називають Хара.
Шара чи шара?
Багато людей сумніваються у написанні цього слова, особливо між ними тезка і чара. Слово char помиляється, і не існує у словнику португальської мови.
Етимологія тезки
Можливе пояснення походження слова тезка походить від виразу тупі-гуарані
sa рідкісний, термін, що походить від заповідник, значення якого в давній корінній мові означає «той, хто має моє ім’я».