Ідіоматичний вираз «обійми мурахоїда» використовується для позначення « обійми або привітання від підробленої людини, тобто те бажає шкоди тому, хто привітався.
Цей вислів виник внаслідок спостереження за тактикою нападу та оборони гігантського мурахоїда, дуже поширеного виду ссавців у бразильському регіоні церадо.
Мурахоїд, природно, бандитська тварина, у нього дуже мало зору і слуху, однак, коли він відчуває загрозу, він використовує свої величезні кігті для захисту.
Тварина встає на задні лапи і розкриває руки, показуючи кігті, ніби хоче «обійняти». Насправді це «смертельні обійми», оскільки пазурі мурахоїда дуже міцні, здатні вбити навіть ягуара.
З цієї позиції вираз «обійми мурахоїда» почали використовувати для визначення обіймів, які хтось отримує від людини, яка не любить або хибна.
Наприклад, коли двоє людей перебувають в одному оточенні, але один з них ненавидить іншого і навіть так вітається і обіймає його, кажуть, що цей дав йому «мурахоїда».