вісім-вісімдесят - популярний вислів у португальській мові, який використовується для визначення чогось із крайнощі, тобто все або нічого. Зазвичай це пов’язано з особистістю чи поведінкою деяких людей.
Цей вислів є досить поширеним стосовно людей, які не мають зосередини при прийнятті рішення.
Приклад: "З таким-то і так-то все вісім-вісімдесят.”
Коли вираз використовується в цьому контексті, це означає, що певна особа не допускає переговорів або не повертається до того, що вона сказала або зробила.
Існує інша ситуація, коли застосовується вираз: коли хтось переходить з однієї крайності в іншу, не бачачи багато разів пояснення такої поведінки.
Приклад: “За короткий час він пройшов від восьми до вісімдесяти."
Він застосовується також у ситуаціях, коли щодо чогось є лише дві можливості, які вважаються крайніми або абсолютно суперечливими.
Це давнє вираження, і немає повідомлень про його походження. У 70-х роках він набув певної популярності завдяки телевізійному шоу, проведеному Флавіо Кавалканті на неіснуючому мовнику TV Excelsior. Цей ведучий був відомий тим, що створював вражаючі вирази та жести.
У представленому ним конкурсі учасників запитували на різні теми і заробляли 8 балів, якщо вони не отримали повністю відповідь, або 80 балів, якщо відповідь була правильною. Отже, запитуючи учасника про відповідь, він сказав:Вісім чи вісімдесят?”