Неоднозначність - це якість або стан неоднозначного, тобто що може мати більше одного сенсу чи значення. Функція двозначності полягає в тому, щоб запропонувати різні значення для одного і того ж повідомлення.
Двозначність, яку також називають амфібологією, є фігурою мови і може бути використана як стилістичний засіб. Але це може бути і мовна залежність, яка виникає внаслідок поганої побудови речень або неточного вживання слова. У цьому випадку це порушує зміст висловлювання.
Приклади:
- Марія з’їла цукерку, і твоя сестра теж. (Однозначно: «Марія з’їла цукерку, і її сестра теж»).
- Вони вбили свиню мого дядька. (Однозначно: «Вони вбили свиню мого дядька»).
"Охоронець затримав підозрюваного у своєму будинку". (Чий будинок: вартовий чи підозрюваний?).
"Пітер сказав своєму другові, що він прибув". (Хто прибув? Петро чи друг?).
"Джон пішов до ресторану зі своєю сестрою". (Це сестра Жоао чи сестра того, з ким ти розмовляєш?).
Неоднозначність може представляти відчуття нерішучості, вагання, невизначеності, невизначеності та невизначеності.
Приклади:
"Я не знаю, подобається мені холод чи спека".
"Я не знаю, їду чи залишаюся".
Неоднозначність може бути у словах, словосполученнях, виразах або повних реченнях. Це цілком застосовне в літературних, поетичних або жартівливих текстах, але його слід уникати, наприклад, у наукових чи публіцистичних текстах.
див Значення неоднозначного.
Лексична та структурна неоднозначність
Неоднозначний вираз або текст може приймати дві форми: структурну багатозначність та лексичну багатозначність.
THE структурна це викликає двозначність через позицію слів у висловлюванні, породжуючи нерозуміння його значення.
Приклад: «Стільниковий телефон став великим союзником людини, але цей не завжди виконує всі його завдання».
Слова "цей" і "ваш" можуть стосуватися як мобільного телефону, так і чоловіка, ускладнюючи безпосереднє тлумачення речення та спричиняючи двозначність.
THE лексична багатозначність це коли дане слово набуває двох або більше значень, як, наприклад, із багатозначністю.
Приклад: «Хлопчик попросив у офіціанта страву».
У наведеному вище прикладі слово "страва" може стосуватися об'єкта, де розміщується їжа, або типу їжі.
Неоднозначність і багатозначність
Той факт, що слово має багато значень, також називається багатозначністю.
Наприклад, слово “вітрило” може стосуватися вітрила на човні, воскової свічки (яка служить для запалення), або може бути спряження дієслова velar, що означає “бути пильним”.
Дізнайтеся більше:
- Визначення полісемії
- 6 Приклади двозначності