Плеоназм - це фігура мови, для якої використовується посилити значення терміна через повторення самого слова або міститься в ньому ідеї.
Слово плеоназм походить від латинської плеоназм а це означає надмірність.
Приклад плеоназму
У вірші Мануеля Бандейри, у фразі «Дощив дощ сумний дощ відставки», автор, вживаючи слово дощ, повторює ідею, що вже міститься у дієслові дощити (дощовий дощ). Цей повтор був використаний для посилення виразності дієслова to rain.
"Коли я сьогодні прокинувся, ще було темно
(Хоча ранок був пізнім)
Дощ.
Дощив сумний дощ відставки
Як контраст і затишок бурхливому нічному жару ".
Види плеоназму
Існує два типи плеоназмів, що характеризуються за наміром їх використання: літературний і порочний.
Літературний плеоназм - це фігура мови, навмисно використані для посилення ідеї, що міститься у реченні. Злісний плеоназм є мовна залежність. У цих випадках він не є необхідним для контексту речення і зазвичай використовується через брак знань або недостатню обережність у використанні мови.
літературний плеоназм
Літературний або навмисний плеоназм використовується як стилістичний ресурс, коли читач або слухач має бути здивованим і уважнішим до того, що пишеться чи говориться. Це ресурс, який використовується для підкреслення того, про що говорить автор.
Приклади:
У пісні "Valsinha" Чіко Буарке де Холанди та Вініція де Мораїса ми можемо знайти плеоназм:
"І там вони так багато танцювали,
що вся околиця прокинулася ".
Він помер смертною смертю.
порочний плеоназм
Злісний плеоназм - це мовна залежність, це зайве повторення слова чи ідеї, що міститься у реченні. У цьому випадку це зайва надмірність і не додає ніякого значення тому, про що йдеться чи пишеться.
Див. Ці приклади:
- Зайди всередину.
- Вийди на вулицю.
- Ранковий вітерець.
- Потрібно повторити ще раз.
- Він був розділений на дві рівні половини.
- Зіткніть свої проблеми безпосередньо.
Див. Також значення мовні фігури і познайомитися з деякими приклади.
