Хуліо Кортазар - аргентинський автор народився 26 серпня 1914 р. Окрім того, що він був письменником, він був учителем та перекладачем. З політичних причин він виїхав у заслання до Франції. Він був прихильником Фіделя Кастро і був членом Міжнародного трибуналу з військових злочинів. Найвідоміша його робота гра в стрибки, 1963. Кортазар виграв аргентинський приз Konex в 1984 році і помер 12 лютого того ж року.
Автор є частиною бум латиноамериканець, відбувся в 1960 та 1970 роках. Його роботи вважаються високим інтелектуальним рівнем, експериментальними, з політичним залученням і торгових марок магічний реалізм, фантастично чи чудово. Хуліо Кортазар писав прозу та вірші, але добре відомий своїми Казки. Завдяки своїй відданості він усвідомлював, що "проблема кожного інтелектуала - це проблема відповідальності".
Читайте також: Віктор Гюго - виразник французького романтизму
Хуліо Кортазар Біографія
Хуліо Кортазар народився в Бельгії в 26 серпня 1914 року. Однак ваш
батьки були аргентинцями. Після Перша світова війна, в той час, коли його сім'я жила в Швейцарії, він переїхав до Аргентини. Окрім того, що він був письменником, Кортазар також був вчитель, закінчив у 1932 році. Він навіть викладав у Факультет філософії та літератури Національного університету Куйо, окрім публікації текстів літературознавство. Ваш перша книга віршів - Присутність - був опублікований у 1938 році.бере участь у політичні проблеми, письменник подав у відставку на посаду професора університету незадовго до цього Хуан Домінго Перон (1895-1974) стає президентом країни. Потім, писати для журналів про літературу і стала англійський та французький перекладач. Він вирішив поїхати у вигнання в Париж і почав працювати перекладачем ЮНЕСКО (Організація Об'єднаних Націй з питань освіти, науки та культури).
Хоча Франція стала його основним місцем проживання, він був і в інших країнах. У 1960-х рр. поїхав на Кубу і вирішив підтримати Фідель Кастро (1926-2016). Його слава з’явилася в 1963 році, коли він опублікував книгу гра в стрибки, його найвідоміша робота. письменник теж був членом Расселівського суду або Міжнародний трибунал з військових злочинів. У 1981 р. набув французького громадянства на знак протесту проти військової диктатури в Аргентині. Однак у 1984 році він отримав аргентинську нагороду Konex. І він помер у Франції, 12 лютого того ж року.
Не зупиняйтесь зараз... Після реклами є ще щось;)
Літературна характеристика Хуліо Кортазара
Хуліо Кортазар є частиною розмови “бум Латиноамериканець", сталося літературне явище у 1960-х і 1970 і характеризується «вибухом», видимістю латиноамериканської літератури в Європі та інших частинах світу. Для деяких критиків гра в стрибки таінавгураційна робота того періоду. Через це, а також завдяки оригінальним елементам, роботи Кортазара мають такі характеристики:
експерименталізм
політичне залучення
роздробленість
потік свідомості
Психологічна глибина характерів
екзистенційні проблеми
високий інтелектуальний рівень
Різне: поєднання розповіді, хроніки, поезії та есе
Перерва з часовою лінійністю
Повсякденні теми у поєднанні з фантастичними елементами
Чарівний, фантастичний або чудовий реалізм:
нісенітниця
абсурдні ситуації
дивина
Таємничість
![Обкладинка книги O Jogo da Amarelinha, Хуліо Кортазар, видавництво Companhia das Letras. [1]](/f/2c7ec85518faa8f23dd671002e590a3e.jpg)
Дивіться теж: Фантастична казка - тип розповіді, що виходить за межі реальності
Твори Хуліо Кортазара
Присутність (1938)
інший банк (1945)
бестіарій (1951)
Кінець гри (1956)
таємна зброя (1959)
нагороди (1960)
Кронопіоси та історії слави (1962)
гра в стрибки (1963)
все розпалює вогонь (1966)
Поверніться до дня у вісімдесяти світах (1967)
62: модель для встановлення (1968)
останній тур (1968)
Проза обсерваторії (1972)
Книга Мануеля (1973)
Октаедр (1974)
Сільваландія (1975)
той, хто ходить (1977)
одна така лука (1979)
Ми так любимо Гленду (1980)
Десорас (1982)
Автомати космопіста (1983)
зберегти сутінки (1984)
Несподівані ролі (посмертно) (2009)
гра в стрибки
Що виділяється в головному творі письменника - гра в стрибки - це його структура, оскільки книгу можна читати двома способами. За словами її автора, „ця книга - це багато книг; але, перш за все, це дві книги "|1|. Таким чином, читач і читач можуть вибрати, як вони будуть читати твір:
Лінійне читання, що закінчується в главі 56.
Читання починається з розділу 73. І, наприкінці кожного розділу, є вказівка, яку главу слід читати далі.
У всьому, гра в стрибки має 155 глав, розділених на три частини:
Біля неї: розділи 1 - 36.
З цього боку: розділи 37 - 56.
з інших сторін: розділи 57 - 155.
В спочаткучастина, книга розповідає історію аргентинського Гораціо Олівейри, який мешкає в Париж, та його стосунки з уругвайською Магою. Олівейра - інтелектуал і є частиною клубу да Серпенте, де обговорюється мистецтво. На противагу цьому, Мага, мати Рокамадура, - відчужена жінка, яка внаслідок цього стикається з інтелектуалами.
В друга частина, історія відбувається в Аргентина, після того, як Олівейра відокремиться від Маги. На цьому етапі твору головний герой виявляється дещо загубленим.
вже третя частина, є більш глибоким і відображає:
“Я пов'язую черевики, радісний, свистячий і раптом нещасний. Але цього разу я впіймав вас, тугу, відчув вас до будь-якої психічної організації, до першого натяку на заперечення. Як сірий колір, який був болем і був шлунком. І майже одночасно (але пізніше, цього разу не обдурюйте мене) зрозумілий репертуар відкрив шлях, перша пояснювальна ідея: "А тепер проживіть інший день тощо" Звідки він продовжує: «Я переживаю чому... тощо "|1|
Дивіться теж: Сагарана - книга оповідань Гімарайнша Рози
Фрази Хуліо Кортазара
Далі, давайте прочитаємо деякі речення Хуліо Кортазар, взято з його останнього інтерв’ю газеті стеклярус, з Аргентини, в Грудень 1983 року:
"Права людини є основними, це етичне питання, моральне питання".
"Я виступаю як інтелектуал, який обізнаний про проблеми людей".
"У кожній країні Латинської Америки відтінки настільки великі, що навіть порівняння не вдаються".
"Проблема кожного інтелектуала - це проблема відповідальності".
"Той, хто віддає повний пріоритет політичному посланню, зазвичай пише дуже посередні твори".
"Я ніколи не писав рядка, думаючи про читача, який його прочитає".
“Я усвідомлюю, що я не пишу, щоб тримати документи у шухляді, а для того, щоб вони були опубліковані та дійшли до читача.
"Більшість людей зачаровані тим, що вони читають, і втрачають власну особистість під час читання".
"Треба бути чесним із самим собою".
"Революція робиться не з бджолами чи мурахами, а з людьми".
"Якщо люди продовжують відстоювати закриті та сектантські позиції щодо того, що є аморальним чи моральним, що є добрим чи поганим, вони не революціонери".
"Мачізм - це один із продовжень Латинської Америки".
"Ніхто не усвідомлює, що вони сексистські, поки хтось не приставить їх до стіни".
"Ніхто не серйозніший за хлопчика, коли він грає".|1|
Оцінки
|1| Переклади Уорлі Соуза.
Кредит зображення
[1] Компанія листів (відтворення)
від Warley Souza
Вчитель літератури
