Я їду в Пасаргаду
Я їду в Пасаргаду
Я там друг короля
Там у мене є жінка, яку я хочу
в ліжку я виберу
Я їду в Пасаргаду
Я їду в Пасаргаду
Тут я не задоволений
Існування - це пригода
настільки незначний
Нехай Йоана Божевільна Іспанії
Королева і фальшива божевільна
Стає аналогом
невістка у мене ніколи не була
А як я буду робити гімнастику
Я буду їздити на велосипеді
Я буду кататися на дикому ослику
Піднімуся на жирову палицю
Я буду купатися в морі!
І коли ти втомишся
Я лежу на березі річки
Я посилаю за матір’ю води
щоб розповісти мені історії
що в мій час ще хлопчиком
троянда прийшла сказати мені
Я їду в Пасаргаду
У Пасаргаді є все
Це інша цивілізація
Це безпечний процес
для запобігання зачаття
Він має автоматичний телефон
Майте алкалоїд за бажанням
мати красивих шлюх
для нас на сьогоднішній день
І коли мені сумніше
Але сумно, що немає способу
коли вночі дай мені
воля вбити мене
-Я там друг короля-
У мене буде жінка, яку я хочу
в ліжку я виберу
Я їду в Пасаргаду.
(Зірка життя, цит., С. 127-8.)
Роза: мулатка, яка служила нянею
Мануель Бандейра та його брати коли
хлопчики.
алкалоїд: знайдена хімічна речовина
У рослин, які, крім інших цілей, служать
для виготовлення ліків.
Це сам Бандейра пояснює:
“Vou-me-me para Pasárgada” - це вірш із найтривалішою гестацією за всю мою творчість. Вперше я побачив це ім’я Пасаргада, коли мені було шістнадцять років, і це було у грецького автора. [...] Це ім’я Пасаргада, що означає „поле персів”, викликало в моїй уяві казковий пейзаж, країну насолод [...]. Більше двадцяти років потому, коли я жив один у своєму домі на Руа-ду-Куверо, в хвилину розчарування, від найгострішої хвороби цей підступний крик раптом пролунав із моєї підсвідомості: «Я піду геть Пасаргада! ». Я відчув у кільці першу клітинку вірша [...].
Література - Бразильська школа