Дієслова виправити та ратифікувати мати різні значення, незважаючи на подібність у письмі та в способі їх розмови. Таким чином, випрямлення може означати вирівнювання, впорядкування, коригування, очищення дистильованої рідини, перетворення типу струму електричне в іншому та вимірювання кривизни, при цьому під ратифікацією можна розуміти підтвердження, автентифікацію, підтвердження, підтвердження та підтвердити.
Читайте також: Привезти чи повернути?
Виправити та ратифікувати: загальні моменти
Перш за все, ми повинні це знати виправити та ратифікувати дієсловоs, тобто слова, що виражають дію, розташовану в часі. З огляду на це вони може приймати різні форми, будь ними іменний (інфінітив, герундій, причасток), відмінюються. Вони змінюються відповідно до номера (однини та множини), з відправником та одержувачем повідомлення (я, ти або ти, він, ми, ти, вони), з режимі (вказівний, підрядний, імперативний) та з часом (минуле, сьогодення та майбутнє).
Тоді ми зрозуміли, що слово виправити можна писати та говорити по-різному -
виправлений, випрямлений, випрямляючий, виправимо, ми б виправили – а також може походити із слів з різних класів, таких як випрямлення іменника. Той самий випадок трапляється з терміном ратифікація, який можна зустріти в найрізноманітніших конфігураціях, таких як ратифікований, ми будемо ратифікувати, ратифікувати, ратифікувати.Незважаючи на пояснення, описані вище, важливо мати на увазі, що сполучені форми цих дієслів, як і всі інші, нести ті самі почуття, а похідні - наприклад, випрямлення та ратифікація (іменники) - мають тісний взаємозв'язок значення з дієсловами, що їх утворили.
Що таке випрямляльний?
Давайте подивимося нижче різні значення, які може мати слово виправити:
1. вирівняти, поставити щось прямо
- Маріо, виправте колони, що містяться в проекті будинку Марії.
- Хорхе виправив усі палички в грі.
2. виправити, внести зміни
- В останньому виданні книги автор виправив деякі випуски.
- Виправивши вирок, суддя створив сторонам небезпеку.
3. скласти, виправити
- Дівчино, поправ свою сукню!
- Сорочку можна було б краще випрямити.
4. Знову перегоніть рідину, очистіть її
- Торгова марка Романова виправляє алкоголь у своїх горілках.
- Гізеле, ти знала, що віскі - це найбільш виправлений напій на вечірці?
5. Перехід від змінного до постійного струму (постулати з фізики про електрику)
Необхідно випрямити електричний струм в будинку.
6. Встановлення довжини криволінійної дуги (геометрія)
Аманда, випрями арки Лапи, оскільки ми будемо використовувати виміри для будівництва мосту через річку Амазонку.
Читайте також: Сесія, доручення або секція
Що таке ратифікувати?
Оскільки ми вже знаємо, що означають випрямити, давайте тепер з’ясуємо, які значення несе дієслово ratify.
1. підтвердити, аутентифікувати
- Торгова угода між Бразилією та Китаєм була ратифікована Президентом Республіки.
- Сьогодні я завірив свій підпис в РАГСі.
2. Перевірка, підтвердження
- Докази, присутні на місці події, підтвердили, що зловмисник має ноги розміром 42.
- Те, що я сказав тобі, підтверджує той факт, що з ними не все гаразд.
3. Підтвердити
Олена ратифікувала стільки разів, що це могло статися.
Пароніми проти синонімів
Незважаючи на велику схожість як з графічної точки зору, тобто з боку письма, так і з фонетичної точки зору, тобто із звуків, присутніх у мові, ратифікувати не означає виправити, і пояснення цьому полягає в тому, що вони є термінами пароніми, а не синоніми. Тому необхідно коротко прокоментувати те, що таке паронімія та синонімія.
Перше стосується слова, які формально (письмові та звукові) подібні, але не обов’язково мають подібні значення. Приклад: dіболяче (відповісти на запит) X diболяче (відкладати).
Другий вже стосується термінів, які мають a наближення значення, але вони навіть можуть бути дуже різними за структурою. Приклад: ставити і ставити, значення яких полягають у тому, щоб десь вмістити щось, але написані та усні слова зовсім по-іншому.
Після цієї короткої класифікаційної диференціації вирішіть наступні вправи, щоб перевірити свої знання з теми цього тексту.
розв’язані вправи
питання 1 - Зверніть увагу на наступний уривок з новели «Анекдо до кабріолету» Мачадо де Ассі:
«У парафії його всі любили, бо він не заплутувався і не лаявся. Я любив мистецтво до мистецтва. Часто не потрібно було нічого запитувати. Хосе розповів йому життя Антоніо та Антоніо, Хосе. те, що він зробив, було ратифікувати або виправити один з іншим, а двоє з Санчо, Санчо з Мартіньо і навпаки, кожен з усіма ».
Прочитавши уривок, позначте правильну альтернативу щодо значень слів ратифікувати та виправити в розповіді:
а) підтвердити і скласти;
б) перевірити та вирівняти;
в) підтвердити та перегнати рідину;
г) підтверджують і правильно;
д) автентифікація та зміна змінного струму на постійний.
Дозвіл:
Альтернатива "d", оскільки персонаж так часто використовував Хосе, щоб підтвердити / довести заповіді Антоніо, і навпаки, коли він використовував слово одного для виправлення іншого.
питання 2 - Прочитайте наступні речення та заповніть пропуски.
Я - розрахунки Жоао були невірними, тому вчитель попросив його _________. (ратифікувати / виправити)
II - З огляду на результати іспитів, які засвідчили наявність раку молочної залози в Софії, лікар ___________ потребує негайного початку лікування. (ратифіковано / виправлено)
III - Хоакіна повинен _________ відповідне вбрання, щоб піти на вечірку. (ратифікувати / виправити)
Альтернативою, яка правильно заповнює вищезазначені прогалини, є:
а) ратифікувати, виправити, виправити;
б) виправити, виправити, виправити;
в) виправити, ратифікувати, виправити;
г) ратифікувати; ратифікований, ратифікований;
Дозвіл: aАльтернатива C.
I - Виправити, щоб виправити.
II - Ратифікувати для підтвердження.
III - Випрямити у значенні компонування, аранжування.
Діого Берку
Вчитель португальської
Джерело: Бразильська школа - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ratificar-retificar.htm